Ben Sollee — Letting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting Go" van Ben Sollee.
Songteksten
It’s a long, hard road
Through a rough edged land
To the softest part of a man
And it’s lined with stones
Tangled with regrets
That are just too hard to forget
There’s rusty signs
Overlooked on the way
To the heart of a troubled man
And you can loose yourself
In the deep, muddy ruts
Worn through by the pride of a man
But, letting go???
In a lonesome field
There’s a wild-eyed mare
Tied to the weight of a man
And she once ran free
With the wind in her hair
Breathing hard for the love of a man
He won’t let her be She won’t let him rest
‘Till he learns how to forgive
But, letting go???
Forgiveness is a falling leaf
In the changing of the years
As it settles down to the cooling ground
Let it go Let it go Let it go
Songtekstvertaling
Het is een lange, harde weg.
Door een ruwe rand
Naar het zachtste deel van een man
En het is bekleed met stenen
Verward met spijt
Dat is gewoon te moeilijk om te vergeten
Er zijn roestige tekens.
Over het hoofd gezien onderweg
In het hart van een gekwelde man
En je kunt jezelf verliezen.
In de diepte, modderige ruiten
Gedragen door de trots van een man
Maar loslaten???
In een eenzaam veld
Er is een wilde merrie.
Gebonden aan het gewicht van een man
En ze rende ooit vrij
Met de wind in haar haar
Adem hard voor de liefde van een man
Hij laat haar niet met rust. ze laat hem niet rusten.
Tot hij leert vergeven.
Maar loslaten???
Vergeving is een vallend blad
In de verandering van de jaren
Als het zich neerzet tot de koeling
Laat het los.