Ben Sollee — Bend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bend" van Ben Sollee.
Songteksten
When the storm comes
Will you reject the rain
If it falls not soft
If it falls not tame?
When the wind blows
And calls your name
Will you run in fear
Will you hide in shame?
Are you strong enough to bend?
Yes, don’t stand against the wind
Cos you know you’re gonna break
When ages comes
Will you call my name
Will you cut me down
Just to ease your pain?
When truth comes
Will you accept the blame?
Cos history will teach us We were all on those plains
Are you strong enough to bend?
Don’t stand against the wind
Cos you know you’re gonna break
When love comes
Will you release the rain
Will you change the world
To the song you sang?
Or when the smoke clears
Will your hope remain
To make some peace
On this land you claim?
Are you strong enough to bend?
Don’t stand against the wind
Cos you know you’re gonna break
When the storm comes
Will you reject the rain
If it falls not soft
If it falls not tame?
Songtekstvertaling
Als de storm komt
Zullen jullie de regen verwerpen?
Als het niet zacht valt
Als het niet tam valt?
Als de wind waait
En roept je naam
Zal je rennen in angst
Wil je je verbergen in schaamte?
Ben je sterk genoeg om te buigen?
Ja, ga niet tegen de wind in.
Want je weet dat je gaat breken
Wanneer de eeuwen komen
Wil je mijn naam roepen?
Wil je me losmaken?
Om je pijn te verzachten?
Wanneer de waarheid komt
Neem je de schuld op je?
Want de geschiedenis leert ons dat we allemaal op die vlakten waren.
Ben je sterk genoeg om te buigen?
Sta niet tegen de wind in.
Want je weet dat je gaat breken
Als de liefde komt
Laat de regen los.
Zal je de wereld veranderen
Naar het lied dat je zong?
Of als de rook opklaart
Zal uw hoop blijven
Om vrede te sluiten.
Op dit land dat u claimt?
Ben je sterk genoeg om te buigen?
Sta niet tegen de wind in.
Want je weet dat je gaat breken
Als de storm komt
Zullen jullie de regen verwerpen?
Als het niet zacht valt
Als het niet tam valt?