Ben Ricour — L'Aventure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Aventure" van Ben Ricour.
Songteksten
Dans la vie il y a le mot «aventure»
Pourvu que ça dure
Pourvu qu’on soit d’accord pour ne pas abandonner
Si tout bascule à la malchance
Encaisse et avance
Il n’y a pas une façon de s’y faire, à la médiocrité
C’est mon éternelle méditation
Romance, jusqu’où tu nous emmènes?
Jamais, jamais ne freines
Une fois qu’on est parti
Moi je veux du beau, du grand et du souvent
Frappant même en sommeil
Aux portes du Paradis
C’est ma prochaine destination
Ce n’est pas un jeu (x2)
Tenter la vie pour ses beaux yeux
Dans la vie il y a le mot «aventure»
Pourvu qu’on soit sûr
Pourvu qu’on soit d’accord pour ne pas abandonner
Ce n’est pas un jeu (x2)
Chasser la vie comme un fou furieux
Ce n’est pas un jeu (x2)
Tenter la vie pour ses beaux yeux
Chasser la vie comme un fou furieux
Songtekstvertaling
In het leven is er het woord "avontuur"»
Zolang het duurt
Zolang we maar akkoord gaan om niet op te geven.
Als alles verandert in ongeluk
Kasmiddelen en voorschotten
Er is geen manier om dat te doen, middelmatigheid
Dit is mijn eeuwige meditatie.
Romance, hoe ver breng je ons?
Nooit, nooit remmen
Als we eenmaal weg zijn
Ik wil mooi, groot en vaak
Slaan zelfs in de slaap
Aan de poorten van het paradijs
Dit is mijn volgende bestemming.
Dit is geen spel (x2)
Verleidelijk leven voor haar mooie ogen
In het leven is er het woord "avontuur"»
Zolang we zeker zijn
Zolang we maar akkoord gaan om niet op te geven.
Dit is geen spel (x2)
Het leven najagen als een boze gek.
Dit is geen spel (x2)
Verleidelijk leven voor haar mooie ogen
Het leven najagen als een boze gek.