Ben Nichols — The Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kid" van Ben Nichols.
Songteksten
Your mother died night you were born
Her name you never knew
Look away, look away
Nothing to lose
Left East Tennessee at fourteen
Wandered to the West
Look away, look away
Born into death
You fought the sailors in New Orleans
You worked the flatboats and walked the streets
Hit Nacogdoches in 49
There you saw the devil, for the very first time
Kid don’t you know me?
We are the last of the true
Drink up! Drink up!
Drink up! Drink up!
Cause tonight your soul’s required of you
Signed on with a stone mad captain
Rode on Mexico
Look away, Look away
War behold
Jailed with killers one and all
But we were killers free
Look away, Look away
Look to me
You saw the lancers mid heathen hordes
Bloodstained veils and costumes of war
Hell ain’t half full boy hear me
War is the game and the god we seek
We set out as men of reason
Armed with Navy Colts
Look away, Look away
Work paid in gold
But you stood witness to yourself
Our trial you did betray
Look away, look away
To judgment day
We killed in the desert we killed in the streets
We chose what shall and shall not be
We stood with pistols, fought back to back
Now you’ve stood your ground but what ground is that?
Songtekstvertaling
Je moeder stierf in de nacht dat je geboren werd.
Haar naam heb je nooit gekend.
Kijk weg, kijk weg
Niets te verliezen
Links Oost Tennessee op 14.
Zwierf naar het Westen
Kijk weg, kijk weg
Geboren in de dood
Je vocht met de matrozen in New Orleans.
Je werkte in de flatboats en liep door de straten
Hit Nacogdoches in 49
Daar zag je de duivel, voor de allereerste keer.
Ken je me niet?
Wij zijn de laatste van de ware
Drink op! Drink op!
Drink op! Drink op!
Want vanavond wordt je ziel van je verlangd.
Getekend met een steengoede kapitein.
Reed op Mexico
Kijk weg, kijk weg
Oorlog aanschouw
Gevangen gezet met moordenaars.
Maar we waren moordenaars vrij.
Kijk weg, kijk weg
Kijk naar mij.
Je zag de lancers Midden heidense hordes
Met bloed bevlekte sluiers en oorlogskostuums
Hell ain ' t half full boy hear me
Oorlog is het spel en de god die we zoeken
We vertrokken als mensen van verstand.
Gewapend met Navy Colts
Kijk weg, kijk weg
Werk betaald in goud
Maar je was getuige van jezelf.
Je hebt ons proces verraden.
Kijk weg, kijk weg
Op de dag des oordeels.
We vermoordden in de woestijn die we op straat vermoordden.
We hebben gekozen wat wel en niet zal zijn.
We stonden met pistolen, vochten rug tegen rug
Nu heb je stand gehouden, maar wat is dat?