Ben Mazué — Allongé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allongé" van Ben Mazué.
Songteksten
Allongé… Allongé sur le dos
Immergé, dans le bruit des gens … et de l’eau
S’affranchir… S’affranchir des colères
Et réduire… et réduire ses misères à si peu
Se dire que, finalement, ils existent aussi vraiment, ces instants
Je me sens bien quand on évite les drames de justesse
Quand on nous transmet la part de l’ivresse
Qui mène à l’euphorie… qui mène à l’euphorie
Bienvenue dans le lieu de ces instants de grâce où les tracas s’effacent pour
un temps
Bienvenue dans le lieu à part chéri de tous ceux qui s'égarent si souvent
Respirer … Respirer l’air d’en haut
Contempler un peu plus longtemps que les autres
Et souffler les yeux dans le plafond
Ses caresses, son dos le reste trempé, le tout pris de vitesse
Vous avez oublié …
Je me sens bien quand on évite les drames de justesse
Et quand les larmes ne sont pas dues à la tristesse
Et mènent à l’euphorie… Et mènent à l’euphorie
Bienvenue dans le lieu de ces instants de grâce où les tracas s’effacent pour
un temps
Bienvenue dans le lieu à part chéri de tous ceux qui s'égarent si souvent
Et ça fait danser les songes
Éblouissant passé qui me lance
Une madeleine de plus établie dans les yeux chéris de mes reconnaissances
Songtekstvertaling
Liggend ... liggend op de rug
Ondergedompeld, in het lawaai van mensen ... en water
Bevrijd jezelf ... bevrijd jezelf van woede.
En verminderen ... en verminder zijn ellende tot zo weinig
Om te zeggen dat, uiteindelijk, ze ook echt bestaan, deze momenten
Ik voel me goed als je bijna drama ' s vermijdt.
En wanneer wij worden voorgeleid: "de drinkbeker van de drinkbeker."
Die leidt tot euforie ... die leidt tot euforie.
Welkom op de plaats van die momenten van genade waar het gedoe vervaagt
tijd
Welkom op de plek apart lief voor iedereen die zo vaak verdwaalt
Ademen ... adem de lucht van boven
Denk iets langer na dan anderen.
En blaas je ogen in het plafond
Zijn streling, zijn rug, de rest doorweekt, helemaal ingehaald door snelheid.
Je bent het vergeten. …
Ik voel me goed als je bijna drama ' s vermijdt.
En als tranen niet te wijten zijn aan verdriet
En leidt tot euforie ... en leiden tot euforie.
Welkom op de plaats van die momenten van genade waar het gedoe vervaagt
tijd
Welkom op de plek apart lief voor iedereen die zo vaak verdwaalt
En het laat dromen dansen
Oogverblindend voorbij dat me gooit
Nog een madeleine gevestigd in de gekoesterde ogen van mijn dankbaarheid