Ben Lee — Indian Myna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indian Myna" van Ben Lee.
Songteksten
I learnt to fly like an Indian Myna
I remembered being left alone
She rushed ahead and I followed behind her
When all I wanted was to go back home
That’s why that storm that’s ragging
It might ask nice but sometimes it takes you by force.
I still don’t know, if I should intervene.
Or let nature, take it’s course.
Build a nest for an Indian Myna
In a box with some holes to breath
On a door step on a apartment
If you kept me, I would never leave
It’s not a problem I’ve considered
From getting lost, trying to make out the source
I still don’t know, if I should intervene.
Or let nature, take it’s course.
Come on, I’ll take you under violence
Got to decide if any trace of remorse
I still don’t know, if I should intervene.
Or let nature…
Songtekstvertaling
Ik heb leren vliegen als een Indiaanse Myna.
Ik herinnerde me dat ik met rust gelaten werd.
Ze rende naar voren en ik volgde haar.
Ik wilde alleen maar naar huis.
Dat is de reden waarom die storm die rammelt
Het kan aardig vragen, maar soms neemt het je met geweld.
Ik weet nog steeds niet of ik moet ingrijpen.
Of laat de natuur zijn gang gaan.
Een nest bouwen voor een Indische Myna
In een doos met wat gaten om in te ademen
Op een deur stap op een appartement
Als je me zou houden, zou ik nooit weggaan.
Het is geen probleem dat ik heb overwogen.
Van verdwalen, proberen de bron te achterhalen
Ik weet nog steeds niet of ik moet ingrijpen.
Of laat de natuur zijn gang gaan.
Kom op, Ik breng je onder geweld.
Ik moet beslissen of er een spoor van berouw is.
Ik weet nog steeds niet of ik moet ingrijpen.
Of laat de natuur…