Ben Lee — Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness" van Ben Lee.
Songteksten
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy.
Being happy is the only way out of the mess.
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you wanna paint a picture then you gotta pick a color.
To begin, you pick a color the eye likes best.
If you wanna paint a picture then you gotta make it happy
‘cause happiness creates happiness!
And oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten
the address.
They can’t find happiness!
Wanna find a reason, now, a reason to be happy?
How about the reason you’re about to take a breath?
If you’re waiting for a reason, then you might never be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you’re cookin' a spaghetti and it gets a little messy,
well, you’re never gonna fix it if you get too stressed.
If you’re a cookin' a spaghetti then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
And oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten
the address.
They can’t find happiness!
Happiness is sweeter if you lick it off the beater, if you dress up nice to meet her, if you buy it by the liter.
Happiness if better if you wear it like a sweater,
if you write it in a letter, if you’re grateful when you get her.
Happiness is free and you can start it from a seed and then you grow it like a tree and then invite it in for tea.
Happiness is tenderness, and glorious, and emptiness.
And happiness is everywhere. Everywhere is happiness!
Oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten the
address.
If you wanna fix the planet, then you gotta understand it.
You can get a little sad, but don’t get depressed.
If you wanna fix the planet then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy.
Being happy is the only way out of the mess.
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
Happy! Are you ready to be happy? (to be happy)
Happy! Are you ready to be happy? (I'm ready!)
Songtekstvertaling
Als je een probleem wilt oplossen, moet je gelukkig zijn.
Gelukkig zijn is de enige manier om uit de rotzooi te komen.
Als je een probleem wilt oplossen, moet je gelukkig zijn.
want geluk creëert geluk!
Als je een schilderij wilt maken, moet je een kleur kiezen.
Om te beginnen kies je een kleur die het oog het leukst vindt.
Als je een plaatje wilt schilderen, moet je het gelukkig maken.
want geluk creëert geluk!
En iedereen die ik ken probeert naar huis te gaan, maar ze zijn het vergeten.
adres.
Ze kunnen geen geluk vinden!
Wil je een reden vinden om gelukkig te zijn?
Wat dacht je van de reden dat je op het punt staat om adem te halen?
Als je op een reden wacht, dan ben je misschien nooit gelukkig.
want geluk creëert geluk!
Als je een spaghetti kookt en het wordt een beetje rommelig,
je gaat het nooit oplossen als je te gestrest bent.
Als je een spaghetti kookt, moet je gelukkig zijn.
want geluk creëert geluk!
En iedereen die ik ken probeert naar huis te gaan, maar ze zijn het vergeten.
adres.
Ze kunnen geen geluk vinden!
Geluk is zoeter als je het van de beater likt, als je je mooi verkleedt om haar te ontmoeten, als je het bij de liter koopt.
Geluk is beter als je het draagt als een trui,
als je het in een brief schrijft, als je dankbaar bent als je haar krijgt.
Geluk is gratis en je kunt het starten met een zaadje en dan kweek je het als een boom en nodig het dan uit voor thee.
Geluk is tederheid, en glorieus, en leegte.
En geluk is overal. Overal is geluk!
Oh, iedereen die ik ken probeert naar huis te komen maar ze zijn het vergeten
adres.
Als je de planeet wilt herstellen, moet je het begrijpen.
Je kunt een beetje verdrietig worden, maar niet depressief worden.
Als je de planeet wilt herstellen, moet je gelukkig zijn.
want geluk creëert geluk!
Als je een probleem wilt oplossen, moet je gelukkig zijn.
Gelukkig zijn is de enige manier om uit de rotzooi te komen.
Als je een probleem wilt oplossen, moet je gelukkig zijn.
want geluk creëert geluk!
Happy! Ben je klaar om gelukkig te zijn? (om gelukkig te zijn)
Happy! Ben je klaar om gelukkig te zijn? Ik ben er klaar voor.)