Ben L'Oncle Soul — Sympathique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sympathique" van Ben L'Oncle Soul.
Songteksten
Ma chambre a la forme d’une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs ma porte
Comme les p’tits soldats
Qui veulent me prendre
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l’oublier
Et puis je fume
Déjà j’ai connu le parfum de l’amour
Un million de roses n’embaumerait pas autant
Maintenant une seule fleur dans mes entourages
Me rend malade
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l’oublier
Et puis je fume
Je ne suis pas fière de sa Vie qui veut me tuer
C’est magnifique être Sympathique
Mais je ne le connais jamais
Je ne veux pas travailler
Non
Je ne veux pas dejeuner
Je veux seulement l’oublier
Et puis je fume
Je ne suis pas fière de sa mais qui veut me tuer
C’est magnifique être Sympathique
Mais je ne le connais jamais
Je ne veux pas travailler
Non
Je ne veux pas dejeuner
Je veux seulement l’oublier
Et puis je fume
(Grazie a silvia per questo testo)
Songtekstvertaling
Mijn kamer heeft de vorm van een kooi.
De zon passeert zijn arm door het raam
Jagers mijn deur
Net Als De Kleine Soldaten.
Wie wil me meenemen?
Ik wil niet werken.
Ik wil geen lunch.
Ik wil het gewoon vergeten.
En dan rook ik
Ik kende de geur van liefde al.
Een miljoen rozen zou niet zoveel balsemen.
Nu een enkele bloem in mijn omgeving
Ik word er misselijk van.
Ik wil niet werken.
Ik wil geen lunch.
Ik wil het gewoon vergeten.
En dan rook ik
Ik ben niet trots op zijn leven dat me wil vermoorden.
Het is geweldig om vriendelijk te zijn.
Maar ik ken hem nooit.
Ik wil niet werken.
Geen
Ik wil niet lunchen.
Ik wil het gewoon vergeten.
En dan rook ik
Ik ben niet trots op haar maar wie wil me vermoorden
Het is geweldig om vriendelijk te zijn.
Maar ik ken hem nooit.
Ik wil niet werken.
Geen
Ik wil niet lunchen.
Ik wil het gewoon vergeten.
En dan rook ik
(Dank aan silvia voor deze tekst)