Ben L'Oncle Soul — Quelques mots... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quelques mots..." van Ben L'Oncle Soul.
Songteksten
Chaque jour je reconnaissais de loin sa veste et son chapeau
je savais par coeur ses humeurs ses défauts
chaque jour on emprunter le chemin qui mène au bord de l’eau
là-bas nos douleurs s’envolait comme les mots
il sauvait les hommes et les âmes juste avec quelques mots
il sauvait les hommes et les âmes juste avec quelques mots
il parlait d’amour et d’injustice et moi je souriais dans ses silence
il était plus libre que tous ce qu’on en pense
il savait effleuré le coeur des gens comme les bateaux caresses les océans
il était plus libre que tous ce qu’on en pense
il sauvait les hommes et les âmes juste avec quelques mots
il donnait la force et la flamme juste avec quelque mots
aujourd’hui même s’il n’est plus là
aujourd’hui serait il pret de moi
et dans chacun de mes pas sur ma route je parle de lui juste avec ses quelques
mots…
(Merci à emilie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Elke dag herkende ik van ver zijn jas en hoed.
Ik kende uit mijn hoofd zijn buien zijn gebreken
elke dag nemen we het pad dat leidt naar de rand van het water
daar vlogen onze zorgen als woorden.
hij redde mensen en zielen met een paar woorden.
hij redde mensen en zielen met een paar woorden.
hij sprak over liefde en onrecht en ik lachte in zijn stilte.
hij was vrijer dan iemand dacht.
hij wist dat het de harten van mensen raakte toen de boten de oceanen streelden.
hij was vrijer dan iemand dacht.
hij redde mensen en zielen met een paar woorden.
hij gaf kracht en vlamde met een paar woorden.
vandaag is hij er niet meer.
vandaag zou het klaar zijn voor mij.
en in elke stap van mijn manier praat ik over hem alleen met zijn paar
woord…
(Dank aan emilie voor deze woorden)