Ben Kweller — This Is War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is War" van Ben Kweller.
Songteksten
I’m a soldier on a battlefield
Got an army on the battlefield
Outnumbered like the Alamo
I don’t even want to go
This is war
Yeah yeah yeah
This is war
Always stuck in a daydream
Can’t focus on the other team
Hunted you all day and night
Now I’m ready for a fight
This is war
Yeah yeah yeah
This is war
I can’t be your friend
Cuz I got to knock you out
Are you ready for a surprise?
I don’t even think you even realize
They say that you’re the best
You gotta follow all the rest
This is war
Yeah yeah yeah
This is war
I can’t be your friend
Cuz I gotta knock you out
So I can win.
Songtekstvertaling
Ik ben een soldaat op een slagveld.
Ik heb een leger op het slagveld.
In de minderheid zoals de Alamo.
Ik wil niet eens gaan.
Dit is oorlog.
Ja ja ja ja
Dit is oorlog.
Altijd vast in een dagdroom
Ik kan me niet concentreren op het andere team.
De hele dag en nacht op je gejaagd
Nu ben ik klaar voor een gevecht.
Dit is oorlog.
Ja ja ja ja
Dit is oorlog.
Ik kan je vriend niet zijn.
Want ik moet je knock-out slaan.
Ben je klaar voor een verrassing?
Ik denk niet eens dat je je realiseert
Ze zeggen dat je de beste bent.
Je moet de rest volgen.
Dit is oorlog.
Ja ja ja ja
Dit is oorlog.
Ik kan je vriend niet zijn.
Want ik moet je knock-out slaan.
Zodat ik kan winnen.