Ben Kweller — The Rules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rules" van Ben Kweller.
Songteksten
Years ago I lost my guard.
Ever since it’s been hard
Standing up like a man, like a father,
Understand that all I do Is not enough for myself.
I am tough on myself.
I need to freeze, I need direction, aw please…
Show me all the rules girl,
I just want to get 'em wrong
Show me all the rules girl,
I just want to belong.
First I’m gonna sing my song
I try to do what is right,
I try to win without a fight.
From time to time I turn around
To their gun on the ground.
I try to seek more than this…
A nice smile, a wet kiss.
Don’t want to miss what I’m looking for,
But it’s behind your door.
Show me all the rules girl,
I just want to get 'em wrong
Show me all the rules girl,
I just want to belong.
Songtekstvertaling
Jaren geleden verloor ik mijn wacht.
Sinds het moeilijk is
Staande als een man, als een vader,
Begrijp dat alles wat ik doe niet genoeg is voor mezelf.
Ik ben streng voor mezelf.
Ik moet bevriezen, ik heb richting nodig, Aw alsjeblieft…
Toon me alle regels meisje,
Ik wil gewoon dat ze het mis hebben.
Toon me alle regels meisje,
Ik wil er gewoon bij horen.
Eerst ga ik mijn lied zingen
Ik probeer te doen wat juist is.,
Ik probeer te winnen zonder te vechten.
Van tijd tot tijd draai ik me om.
Naar hun wapen op de grond.
Ik probeer meer te zoeken dan dit.…
Een mooie glimlach, een natte kus.
Ik wil niet missen wat ik zoek.,
Maar het ligt achter je deur.
Toon me alle regels meisje,
Ik wil gewoon dat ze het mis hebben.
Toon me alle regels meisje,
Ik wil er gewoon bij horen.