Ben Kweller — Old Hat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Hat" van Ben Kweller.
Songteksten
Hello sweet friend of mine
I want to talk, see how you are
What’s new? Are you feelin' fine?
Do you like South Lake? Do you work all the time?
This whole month has been a waste
And I got no taste for goin' out
Ever since you left home I’ve been shame faced
But I’d rather be erased than hold you down
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
Now I know I talk too much
Worry about things that can’t be controlled
And I can’t decide, always up on the fence
And I don’t make no sense and baby I know that gets old
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
My tornado love tore it all down
Now I am face down in all this muddy guilt
You know I wanna make you smile again
Warm your heart again like an old worn out quilt
Now listen I’ll be your glove, I’ll be your scarf
I’ll be the cross that covers your heart
But I don’t want you to get tired of me honey
After such a good start
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
I never wanna be the old hat you put on your pretty head
Your pretty head, yeah, yeah, yeah
Your pretty head, ooh
Songtekstvertaling
Hallo, lieve vriend van me.
Ik wil praten, kijken hoe het met je gaat.
Nog nieuws? Voel je je goed?
Hou je van South Lake? Werk je de hele tijd?
Deze hele maand is een verspilling geweest.
En ik heb geen zin om uit te gaan
Sinds je het huis uit bent ben ik beschaamd
Maar ik word liever gewist dan dat ik je vasthoud.
Ik wil nooit de oude hoed zijn die je op je mooie hoofd zet.
Ik wil nooit de oude hoed zijn die je op je mooie hoofd zet.
Nu Weet ik dat ik te veel praat.
Maak je zorgen over dingen die niet gecontroleerd kunnen worden.
En ik kan niet beslissen, altijd op het hek
En ik begrijp er niets van en baby Ik weet dat het oud wordt
Ik wil nooit de oude hoed zijn die je op je mooie hoofd zet.
Ik wil nooit de oude hoed zijn die je op je mooie hoofd zet.
Mijn tornado liefde heeft alles afgebroken
Nu ben ik met mijn gezicht naar beneden in al die modderige schuld
Je weet dat ik je weer wil laten lachen.
Verwarm je hart weer als een oude quilt
Luister, ik zal je handschoen zijn, Ik zal je sjaal zijn.
Ik zal het kruis zijn dat je hart bedekt
Maar Ik wil niet dat je moe van me wordt, schat.
Na zo ' n goede start
Ik wil nooit de oude hoed zijn die je op je mooie hoofd zet.
Ik wil nooit de oude hoed zijn die je op je mooie hoofd zet.
Je mooie hoofd.
Je mooie hoofd, ooh