Ben Kweller — Mean to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean to Me" van Ben Kweller.
Songteksten
Gotta scream at the top of yer lungs
Just to get out what you want ‘em to hear
Don’t ya know where I’m comin' from?
Black Cat livin' across the way
Got more in him then we could ever say
Don’t ya know where I’m comin' from?
You don’t know what you mean
You don’t know what you mean
You don’t know what you mean, mean to me Don’t regret bein' the ragged kid
Don’t regret anything I ever did
‘Cause I always knew where I’s comin' from
My deepest cut came from out in L.A.
Tried to take all my friends away
Don’t ya know where I’m coming from?
You don’t know what you mean
You don’t know what you mean
You don’t know what you mean, mean to me
Songtekstvertaling
Ik moet zo hard mogelijk schreeuwen.
Gewoon om eruit te komen wat je wilt dat ze horen
Weet je niet waar ik vandaan kom?
Zwarte kat woont aan de overkant
Hij heeft meer in zich dan we ooit kunnen zeggen.
Weet je niet waar ik vandaan kom?
Je weet niet wat je bedoelt.
Je weet niet wat je bedoelt.
Je weet niet wat je bedoelt. voor mij heb je geen spijt dat je zo' n kleuter bent.
Heb geen spijt van wat ik ooit heb gedaan.
Want ik wist altijd waar ik vandaan kwam.
Mijn diepste snee kwam uit L. A.
Probeerde al mijn vrienden weg te nemen
Weet je niet waar ik vandaan kom?
Je weet niet wat je bedoelt.
Je weet niet wat je bedoelt.
Je weet niet wat je bedoelt, voor mij betekent.