Ben Kweller — Full Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Circle" van Ben Kweller.
Songteksten
As I burned all the books I read
I recalled somethin' someone somewhere said;
«There's so much in us you don’t see.»
Don’t judge anyone because
Everybody comes full circle. I’ve come full circle.
Sand-shark tooth girl won’t cry for you
She’s the kind of girl you just can’t bite through
Throws you into her mindless maze
Locks you up for days, then she sits and says
«I've come full circle. I’ve come full circle.»
Runnin' ‘round pullin' out your hair
When you’re sittin' there in that captain’s chair
One eye always up on the fuzz
Now I’m havin' fun sittin' shotgun ‘cause
I’ve come full circle, I’ve come full circle.
Promenade, wooo Brooklyn Heights to the Marfa lights
Open sky, wooo, lay me down let your sweetness surround
Electricity ground, I just can’t believe how
I’ve come full circle, I’ve come full cir…
I’ve come full circle, I’ve come full cir…
I’ve come full circle, I’ve come full circle!
Songtekstvertaling
Terwijl ik alle boeken verbrandde die ik las
Ik herinner me iets wat iemand ergens zei.;
"Er zit zoveel in ons dat je niet ziet.»
Veroordeel niemand omdat
Iedereen komt in de cirkel. De cirkel is rond.
Zandhaaien tand meisje zal niet om je huilen
Ze is het soort meisje waar je niet doorheen kunt bijten.
Gooit je in haar hersenloze doolhof.
Sluit je dagenlang op, dan zit ze en zegt:
Ik heb de cirkel rond. De cirkel is rond.»
Rondrennen met je haar
Als je daar in de stoel van de kapitein zit
Een oog altijd op de fuzz
Nu heb ik plezier om voorin te zitten.
De cirkel is rond.
Promenade, Wooo Brooklyn Heights to the Marfa lights
Open lucht, wooo, leg me neer laat je zoetheid omringen
Elektriciteit, ik kan gewoon niet geloven hoe
Ik heb de cirkel rond, Ik ben vol cir…
Ik heb de cirkel rond, Ik ben vol cir…
De cirkel is rond.