Ben Jelen — Give It All Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It All Away" van Ben Jelen.
Songteksten
Swinging round in circles, looking for the way,
Fleeing from the time when she wanted me to stay.
My world is swirling round, this time I know it well,
Our love is coming down again.
Then I realize inside me, I’ve had myself all wrong,
This time I know for certain, I’ve never been that strong
The moment you remember, those times you stop to think,
Our love will come undone again.
But with demons sitting at my side,
An angel’s come to ask me why
And slowly I give up inside to say
To feel alive, I’d give it all away
Destructive words to make it so, but none of this is you you know
Another year, another week, another set of summer sheets
Another 'we should hang out again soon'
Another drink, another kiss
And with demons sitting at my side,
Another angel asks me why
And it doesn’t take too much to say
To feel alive, I’d give it all away
Again, and again and again
Then she’s sitting at my side
An angel’s come to ask me why
And it takes nothing to say
To feel alive, I’ll give it all away.
Songtekstvertaling
Rondjes draaien, op zoek naar de weg,
Op de vlucht voor de tijd dat ze wilde dat ik bleef.
Mijn wereld draait rond, deze keer ken ik het goed.,
Onze liefde komt weer naar beneden.
Dan realiseer ik me dat ik mezelf helemaal verkeerd had.,
Deze keer Weet ik zeker dat ik nooit zo sterk ben geweest.
Het moment dat je het je herinnert, die momenten dat je stopt met denken,
Onze liefde zal weer ongedaan worden gemaakt.
Maar met demonen aan mijn zijde,
Een engel is gekomen om me te vragen waarom
En langzaam geef ik op van binnen om te zeggen
Om me levend te voelen, zou ik alles weggeven.
Vernietigende woorden om het zo te maken, maar niets van dit alles ben jij weet je
Nog een jaar, nog een week, nog een set zomer lakens.
Nog een 'we zouden snel weer samen moeten zijn'
Nog een drankje, nog een kus
En met demonen aan mijn zijde,
Een andere engel vraagt me waarom.
En er is niet veel voor nodig om te zeggen
Om me levend te voelen, zou ik alles weggeven.
Opnieuw, en opnieuw en opnieuw
Dan zit ze aan mijn zijde.
Een engel is gekomen om me te vragen waarom
En er is niets nodig om te zeggen
Om me levend te voelen, geef ik alles weg.