Ben Jelen — Criminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criminal" van Ben Jelen.
Songteksten
Leaving waves of lies behind, no time to contemplate
Sailing ships of solitude, I never let the sadness dissipate
I leave behind an angry anchor
It's never too late
I guess it's in a time like this
The winds would blow the other way
Sailing through a sea of doubt, I have the time to contemplate
A world so harsh to face and lies so commonplace
We're insecure 'cause we want more
What about the time before?
Was it ignorance? We said never again
I'm a criminal
I turn away when I know what's going on My children will ask me, ЂњHow did you ignoreЂќ
If you really don't see, then open up your eyes
'Cause its glaring out in front of me
I'll go by myself
I guess it's in the times like these, when the winds are fake
When I wish we'd sail together, take these empty seas away
In a world so harsh to face and lies so commonplace
We're insecure 'cause we want more
What about the time before?
Was it ignorance? We said never again
Was it ignorance or innocence? Aren't they really the same?
Songtekstvertaling
Golven van leugens achterlaten, geen tijd om na te denken
Zeilschepen van eenzaamheid, ik laat het verdriet nooit verdwijnen
Ik laat een boos anker achter.
Het is nooit te laat.
Ik denk dat het in een tijd als deze
De wind waait de andere kant op.
Zeilen door een zee van twijfel, ik heb de tijd om te overwegen
Een wereld zo hard om onder ogen te zien en ligt zo gemeen
We zijn onzeker omdat we meer willen
En de keer ervoor?
Was het onwetendheid? We zeiden nooit meer.
Ik ben een crimineel.
Ik keer me af als Ik weet wat er aan de hand is mijn kinderen zullen me vragen, Hoe heb je je over het huwelijk onteerd?
Als je het echt niet ziet, doe dan je ogen open.
Want het glinstert voor me.
Ik ga wel alleen.
Ik denk dat het in tijden als deze is, als de wind nep is.
Als Ik wil dat we samen varen, neem dan deze lege zeeën weg.
In een wereld die zo hard is om onder ogen te zien en zo gemeen is
We zijn onzeker omdat we meer willen
En de keer ervoor?
Was het onwetendheid? We zeiden nooit meer.
Was het onwetendheid of onschuld? Zijn ze niet echt hetzelfde?