BEN-J — Je te promets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je te promets" van BEN-J.
Songteksten
passionnelle, fusionnelle,
émotionnelle, inconditionnelle,
c’est ainsi que s'écrit l’histoire
je connais enfin ton visage
et chacun de tes sens
tes mots, tes silences
un moteur existentielle
je te veux pour la vie
sur le même chemin on s'élève
main dans la main
tu es le reflet de mes rêves
tu me vas si bien
sur le même chemin on s’entraine
c’est avec toi que je me vois si loin
je te promets au nom de l’amour
une femme pas comme les autres
ton souffle est frais comme le vent sur la cote
je redécouvre la vie avec plus de hauteur
je veux investir dans la propriété de ton cœur
tu aimes la vrai vie
tes rêves sont les miens
des bouquets de tendresse
tes lèvres sur les miennes
tu me dévoile souvent tes sentiments
l’amour est éternelle mais aimons nous vivant
toi et moi on ne fait qu’un
même a contre courant
si tu voudrais fuir loin de moi
je te suivrai
tu n’t’arrêtes pas sur les p’tite déception
parce que guider ton homme c’est ta définition
la patience a porter ces fruits
on kiffe une belle love Story
j’ai sortie du jeu ma dame de cœur
sur le même chemin on s'élève
main dans la main
tu es le reflet de mes rêves
tu me vas si bien
sur le même chemin on s’entraine
c’est avec toi que je me vois si loin
je te promets au nom de l’amour
le temps passe sans qu’je n’me lasse tu m’as laisser ta trace (X2)
un jour je t’ai vu depuis ce jour
je pense a toi
la nuit le jour
my love
aujourd’hui je t’aime
et chaque jour un peu plus (X2)
sur le même chemin on s'élève
main dans la main
tu es le reflet de mes rêves
tu me vas si bien
sur le même chemin on s’entraine
c’est avec toi que je me voie si loin
je te promets au nom de l’amour
(Merci à aurelie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
gepassioneerd, fusioneel,
emotioneel, onvoorwaardelijk,
zo wordt de geschiedenis geschreven.
Ik ken eindelijk je gezicht.
en al je zintuigen
uw woorden, uw stiltes
een existentiële Motor
Ik wil je voor het leven.
op dezelfde weg staan we
hand in hand
jij bent de weerspiegeling van mijn dromen
je doet het zo goed voor me.
op hetzelfde pad trainen we
met jou zie ik mezelf zo ver weg.
Ik beloof het je in de naam van de liefde
een vrouw als geen ander
je adem is zo fris als de wind aan de zijkant
Ik herontdek het leven met meer hoogte
Ik wil investeren in de eigendom van je hart.
je houdt van het echte leven.
jouw dromen zijn van mij.
boeketten van gevoeligheid
jouw lippen op de mijne
je onthult vaak je gevoelens aan mij.
liefde is eeuwig maar laat ons leven liefhebben
jij en ik zijn maar één.
zelfs tegen de huidige
als je van me weg wilt lopen
Ik volg je.
je stopt niet met die kleine teleurstelling.
want je man begeleiden is je definitie.
geduld om deze vruchten te dragen.
we houden van een prachtig liefdesverhaal
Ik ben uit het spel, My Lady of heart
op dezelfde weg staan we
hand in hand
jij bent de weerspiegeling van mijn dromen
je doet het zo goed voor me.
op hetzelfde pad trainen we
met jou zie ik mezelf zo ver weg.
Ik beloof het je in de naam van de liefde
de tijd gaat voorbij zonder dat ik moe word je liet me je spoor na (X2)
op een dag heb ik je gezien sinds die dag.
Ik denk aan jou.
nacht dag
mijn liefste.
vandaag hou ik van je.
en elke dag iets meer (X2)
op dezelfde weg staan we
hand in hand
jij bent de weerspiegeling van mijn dromen
je doet het zo goed voor me.
op hetzelfde pad trainen we
het is met jou dat ik mezelf tot nu toe zie.
Ik beloof het je in de naam van de liefde
(Dank aan aurelie voor deze woorden)