Ben Howard — These Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Waters" van Ben Howard.
Songteksten
I saw red and yellow flowers outside over
The brightest sunrise ever to’ve touched my eyes.
And through it all,
I stood and stumbled, waded through my thoughts and heart
Yeah through it all,
I fooled and fumbled, lost to the poet’s frown.
I fought the wolves of patience just to let it lie down.
See these waters they’ll pull you up,
Oh if you’re bolder than the darkness.
My my, let these songs be an instrument to cut,
Oh spaces 'tween the happiness and the hardness.
Out the door,
The touch of morning, the burning of the frost
Out the door
Strong hands to hold; good friends that I never lost.
And what we found
Down these coves of limestone and cockle shells,
What we found
Down these roads that wander as lost as the heart,
Is a chance to breathe again, a chance for a fresh start.
See these waters they’ll pull you up,
Oh if you’re bolder than the darkness.
That these songs be an instrument to cut,
My my, let these songs be an instrument to cut,
Oh, spaces between the happiness and the hardness.
Songtekstvertaling
Ik zag rode en gele bloemen buiten.
De helderste zonsopgang ooit die mijn ogen heeft aangeraakt.
En door alles heen,
Ik stond en struikelde, waded through my minds and heart
Ja, door alles heen.,
Ik heb gefopt en gerommeld, verloren van de frons van de dichter.
Ik vocht tegen de wolven van geduld om het te laten liggen.
Zie deze wateren ze trekken je omhoog,
Als je stoutmoediger bent dan de duisternis.
Mijn hemel, laat deze liedjes een instrument zijn om te snijden,
Oh spaties tussen het geluk en de hardheid.
De deur uit.,
The touch of morning, the burning of the frost
De deur uit.
Sterke handen om vast te houden, goede vrienden die ik nooit verloor.
En wat we vonden
In deze baaien van kalksteen en kokkelschelpen,
Wat we vonden
Langs deze wegen die dwalen zo verloren als het hart,
Is een kans om weer te ademen, een kans op een nieuwe start.
Zie deze wateren ze trekken je omhoog,
Als je stoutmoediger bent dan de duisternis.
Dat deze liedjes een instrument zijn om te snijden,
Mijn hemel, laat deze liedjes een instrument zijn om te snijden,
Ruimte tussen het geluk en de hardheid.