Ben Howard — Small Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Things" van Ben Howard.
Songteksten
All in my mind
I walked down mayflower road again
the wailing sound
echoes from the park seems so absurd
the bird stained towers
I knew it would but i can’t shake the sting
can’t spend my time on everybody else
if buildings fell at least we’d be in matrimony
I cant control the words
kaleidoscope inside my head
has the world gone mad
or is it me?
all these small things they gather round me gather round me is it all so very bad?
I can’t see
all these small things they gather round me gather round me and I can’t see my love
saw the police
screaming something trivial like
'keep the peace'
the world moves on and
you can’t shake the sound
I know she’s home
leaning on somebody loathing life
all in my mind the anvil and
the weight upon my back
has the world gone mad
or is it me?
all these small things they gather round me gather round me is it all so very bad?
I can’t see
all these small things they gather round me gather around me and I can’t see my love
Songtekstvertaling
Alles in mijn hoofd
Ik liep weer langs mayflower road.
het klaaggeluid
echo ' s van het park lijken zo absurd.
de torens met vogelvlekken
Ik wist het, maar ik kan de angel niet afschudden.
ik kan mijn tijd niet aan anderen besteden.
als gebouwen zouden vallen, zouden we in de echt zijn.
Ik kan de woorden niet beheersen
caleidoscoop in mijn hoofd
is de wereld gek geworden?
of ligt het aan mij?
al die kleine dingen die ze om me heen verzamelen ... is het allemaal zo erg?
Ik zie niets.
al die kleine dingen die ze om me heen verzamelen en ik kan mijn liefde niet zien
ik zag de politie.
iets triviaals schreeuwen, zoals ...
'bewaar de vrede'
de wereld gaat verder en
je kunt het geluid niet afschudden.
Ik weet dat ze thuis is.
leunend op iemand die het leven verafschuwt
alles in mijn hoofd het aambeeld en
het gewicht op mijn rug
is de wereld gek geworden?
of ligt het aan mij?
al die kleine dingen die ze om me heen verzamelen ... is het allemaal zo erg?
Ik zie niets.
al die kleine dingen die ze om me heen verzamelen en ik kan mijn liefde niet zien