Ben Hope — Devil Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil Let Go" van Ben Hope.
Songteksten
Rolling down a two lane street
when all the sudden in the passenger seat
there was a well dressed man
who filled my heart with fear
That truck was moving fast
I thought this ride gonna be my last
when he grabbed by hand and dropped me into second gear
Devil let go
Devil let go
Cause a Jim Beam bottle
and a Ford truck throttle
ain’t a good combination
I’d know
Stop this truck while I still can
run away for 'em too drunk to stand
I ain’t a wayward man
so devil let go of my hand
Go for Mexico on my boat
he appeared in a long black coat
and he grabbed my hand and shoved that throttle hard
he said «boy take another drink
sonny ain’t got time to think
cause we’re in a race
being chased by the national guard»
Devil let go
Devil let go
Cause a Jim Beam bottle
and an outboard throttle
ain’t a good combination
I’d know
stop this boat jump out to swim
but don’t forget my bottle of Jim
I’m a drowning man
so devil let go of my hand
let go devil
The police come they knock on my door
and I said «he ain’t here no more»
and I hit that back yard throwing a can of beer
then the devil tossed me a key
said «boy you better come with me»
and he grabbed my hand and took me to my old John Deere
Devil let go
Devil let go
cause a Jim Beam bottle
and a John Deere throttle
ain’t a good combination
I’d know
I can’t shake cops off off my ass
when I’m leaving a trail of half inch grass
I’m a wanted man
so devil let go of my hand
I’m a wanted man so
devil let go
Songtekstvertaling
Rijdend over een tweebaansstraat
wanneer plotseling in de passagiersstoel
er was een goed geklede man.
die mijn hart vulde met angst.
Die truck reed snel.
Ik dacht dat deze rit mijn laatste zou zijn.
toen hij me met de hand greep en me in tweede versnelling zette.
Laat de duivel los.
Laat de duivel los.
Want een Jim Beam fles
en een Ford Truck gasklep.
is geen goede combinatie.
Ik zou het weten.
Stop deze truck nu het nog kan.
ren weg voor ze te dronken zijn om te staan.
Ik ben geen eigenzinnige man.
dus duivel laat mijn hand los
Ga naar Mexico Op mijn boot.
hij verscheen in een lange zwarte jas.
en hij greep mijn hand en duwde dat gaspedaal hard
hij zei:
sonny heeft geen tijd om na te denken.
want we zitten in een race.
achtervolgd door de Nationale Garde»
Laat de duivel los.
Laat de duivel los.
Want een Jim Beam fles
en een gashendel van buiten.
is geen goede combinatie.
Ik zou het weten.
stop deze boot spring eruit om te zwemmen
maar vergeet mijn fles Jim niet.
Ik verdrink.
dus duivel laat mijn hand los
laat los, duivel.
De politie komt, ze kloppen op mijn deur.
en ik zei: "hij is er niet meer.»
en ik raakte die achtertuin en gooide een blik bier.
toen gooide de duivel me een sleutel.
hij zei:»
en hij pakte mijn hand en nam me mee naar mijn oude John Deere
Laat de duivel los.
Laat de duivel los.
want een Jim Beam fles
en een John Deere gashendel.
is geen goede combinatie.
Ik zou het weten.
Ik kan de politie niet van me af schudden.
als ik een spoor van een halve inch gras achterlaat
Ik word gezocht.
dus duivel laat mijn hand los
Ik word gezocht.
laat de duivel los.