Ben Harper — Widow of a Living Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Widow of a Living Man" van Ben Harper.
Songteksten
Mama why does he treat me so cold. so cold. so cold.
Why do I feel so old. .so old. so old.
How long has he treated me unkind. unkind.unkind.
Or have I always been so blind. so blind. so blind.
I’m a widow, I’m a widow
I’m a widow of a living man
Of a living man, of a living man.
Why can’t the time stay the same. stay the same. stay the same.
Now I am begging him to change. please change.please change.
What about all the plans we’ve made. the plans we’ve made. Lord I’ve prayed.
Now I am so afraid. I'm so afraid. I'm so afraid…
I’m a widow, I’m a widow
I’m a widow of a living man
I’m a widow, I’m a widow
I’m a widow of a living man
Of a living man, of a living man.
Mama why does he hurt me so? He hurts me so. he hurts me so.
I’m gonna need some place to go. some place to go. some place to go.
He’s no longer some kind woman’s son. kind woman’s son. kind woman’s son.
Mama I think that I had better run. I better run. I better run.
I’m a widow, I’m a widow
I’m the widow of a living man
I’m a widow, I’m a widow
I’m the widow of a living man
Of a living man, of a living man.
Songtekstvertaling
Mama, waarom behandelt hij me zo koud. zo koud. zo koud.
Waarom voel ik me zo oud. zo oud. zo oud.
Hoe lang behandelt hij me al onaardig. onaardig.onaardig.
Of ben ik altijd zo blind geweest. zo blind. zo blind.
Ik ben weduwe.
Ik ben een weduwe van een levende man.
Van een levende man, van een levende man.
Waarom kan de tijd niet hetzelfde blijven. blijf hetzelfde. blijf hetzelfde.
Nu smeek ik hem om te veranderen. kleed je om.kleed je om.
Hoe zit het met alle plannen die we hebben gemaakt. de plannen die we hebben gemaakt. Heer, Ik heb gebeden.
Nu ben ik zo bang. Ik ben zo bang. Ik ben zo bang.…
Ik ben weduwe.
Ik ben een weduwe van een levende man.
Ik ben weduwe.
Ik ben een weduwe van een levende man.
Van een levende man, van een levende man.
Mama, waarom doet hij me zo pijn? Hij doet me zoveel pijn. hij doet me zoveel pijn.
Ik moet ergens heen. een plek om heen te gaan. een plek om heen te gaan.
Hij is niet langer de zoon van een aardige vrouw. de zoon van een aardige vrouw. de zoon van een aardige vrouw.
Mama, ik denk dat ik beter kan vluchten. Ik kan maar beter gaan. Ik kan maar beter gaan.
Ik ben weduwe.
Ik ben de weduwe van een levende man.
Ik ben weduwe.
Ik ben de weduwe van een levende man.
Van een levende man, van een levende man.