Ben Harper — Needed You Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Needed You Tonight" van Ben Harper.
Songteksten
My every breath is a prayer for you
You know I’m waiting there for you
I’d rather learn to live with you and suffer
Than to see you in the arms of another
But now my heart aches a little
Now my heart breaks a little
I lie awake in the middle of a cold, empty room with one light
I needed you tonight
I am not your tool or your born-again fool
I’m not in the mood to serenade sorrow
There was a time that I could get by but this was once upon a lie
My heart aches a little
My heart breaks a little
I lie awake in the middle of a pain with no end in sight
I needed you tonight
Violin is my instrument of choice
It recognizes the pain in my voice
You’re the 'Are' in 'Are we gonna make it?'
You put the 't' in 'I just can’t take it.'
My heart aches a little
My heart breaks a little
I lie awake in the middle of a cold, empty room with no light
Songtekstvertaling
Mijn elke adem is een gebed voor jou
Je weet dat ik daar op je wacht.
Ik leer liever met jou te leven en te lijden.
Dan om je in de armen van een ander te zien
Maar nu doet mijn hart een beetje pijn
Nu breekt mijn hart een beetje
Ik lig wakker in het midden van een koude, lege kamer met één licht
Ik had je vanavond nodig.
Ik ben niet je gereedschap of je wedergeboren dwaas.
Ik ben niet in de stemming om een serenade te brengen.
Er was een tijd dat ik me kon redden, maar dit was ooit op een leugen.
Mijn hart doet een beetje pijn.
Mijn hart breekt een beetje
Ik lig wakker in het midden van een pijn zonder einde in zicht
Ik had je vanavond nodig.
Viool is mijn instrument van keuze.
Het herkent de pijn in mijn stem
Gaan we het halen?'
Ik kan er gewoon niet tegen.'
Mijn hart doet een beetje pijn.
Mijn hart breekt een beetje
Ik lig wakker in het midden van een koude, lege kamer zonder licht