Ben Harper — Mama's Got A Girlfriend Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama's Got A Girlfriend Now" van Ben Harper.
Songteksten
Papa, he left home today and said he ain’t comin' back again.
Said he ain’t gonna be nobody’s second best, just cause mama’s got a special
kind of friend.
Papa, he left home today, said he ain’t comin' back no more.
Said he ain’t gonna take no damn back seat.
And how could mama do him so low.
But mama’s got a girlfriend now, boy!
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend.
Mama’s got a true friend.
Mama’s got a girlfriend now.
You see Mama don’t watch your damn football.
And your beer drinkin' just won’t do.
You’re just stayin' out late.
And you’re preachin' the hate.
And you never have been true.
You see, Mama, she want her somebody who will let her be herself.
So she’s leavin' you and your stinky damn ways, cause she’s found somebody else.
And Mama’s got a girlfriend now boy.
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend.
Mama’s found a true friend.
Mama’s got a girlfriend now.
Papa he left home today.
He was wavin' his hands and cryin'.
You could tell by the sound and the tone in his voice that his heart was slowly
dyin'.
But mama said: «Boy if I ever catch you 'round here again, you ain’t never
gonna have nobody else not a woman or a man».
Yeah! Mama’s got a girlfriend now boy.
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend.
Mama’s found a true friend.
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend now, boy!
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend.
Mama’s found a true friend.
Mama’s got a girlfriend now.
Songtekstvertaling
Papa, hij verliet het huis vandaag en zei dat hij niet meer terug zou komen.
Hij zei dat hij niemands op één na beste zou zijn, alleen omdat mama een speciale afspraak heeft.
soort vriend.
Papa, hij verliet het huis vandaag, zei dat hij niet meer terug zou komen.
Hij zei dat hij geen achterbank zou nemen.
En hoe kon mama hem zo laag aanpakken?
Maar mama heeft nu een vriendin, jongen!
Mama heeft nu een vriendin.
Mama heeft een vriendin.
Mama heeft een echte vriend.
Mama heeft nu een vriendin.
Mama kijkt niet naar je voetbal.
En je bier drinken is niet genoeg.
Je blijft gewoon laat thuis.
En je preekt de haat.
En je bent nooit waar geweest.
Zie je, Mama, ze wil haar iemand die haar zichzelf laat zijn.
Dus ze verlaat jou en je stinkende manieren, want ze heeft iemand anders gevonden.
En Mama heeft nu een vriendin, jongen.
Mama heeft nu een vriendin.
Mama heeft een vriendin.
Mama heeft een echte vriend gevonden.
Mama heeft nu een vriendin.
Papa is vandaag vertrokken.
Hij zwaaide met z'n handen en huilde.
Je kon aan het geluid en de toon in zijn stem zien dat zijn hart langzaam was.
sterven.
Maar mama zei: "Jongen als ik je hier ooit weer zie, ben je nooit meer
Ik wil niemand anders, geen vrouw of een man."
Ja! Mama heeft nu een vriendin.
Mama heeft nu een vriendin.
Mama heeft een vriendin.
Mama heeft een echte vriend gevonden.
Mama heeft nu een vriendin.
Mama heeft nu een vriendin, jongen.
Mama heeft nu een vriendin.
Mama heeft een vriendin.
Mama heeft een echte vriend gevonden.
Mama heeft nu een vriendin.