Ben Harper — I’m In I’m Out And I’m Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I’m In I’m Out And I’m Gone" van Ben Harper.
Songteksten
Don’t want no high rise tombstone
Gonna gather up my things
Don’t wanna hear you fussin'
If it is, or if it ain’t
If it is, or if it ain’t
And my life needs no witness
And my burden is my own
My burden is my own
I’m in, I’m out, and I’m gone
You gotta answer to somebody
You gotta answer to somebody
If you didn’t learn, then you didn’t read
Gonna live with it, gotta live with it, yeah
What’s a man to do, what’s a man to do Gotta answer to somebody
Answer to somebody
Gotta answer, answer, yeah
And I’m in, I’m out, and I’m gone
The death row preacher
Came through the back door to greet her
Hardly can blame her
For trusting a one-armed lion-tamer
She stepped in from a storm
As dry as a bone
The preacher thought to himself
He never takes care of his own
She said «look what your prayers
Look what they’ve done to me What can your prayers do for me?»
Preacher said, careful talking to yourself
‘Cause you may be listening
Careful talking to yourself
‘Cause you may be listening
I’m in, I’m out, and I’m gone
Songtekstvertaling
Ik wil geen hoogbouw grafsteen
Ik ga mijn spullen pakken.
Ik wil je niet horen zeuren.
Als het is, of als het niet
Als het is, of als het niet
En mijn leven heeft geen getuige nodig
En mijn last is mijn eigen
Mijn last is mijn eigen
Ik ben binnen, Ik ben buiten, en ik ben weg
Je moet verantwoording afleggen aan iemand.
Je moet verantwoording afleggen aan iemand.
Als je het niet geleerd hebt, dan heb je het niet gelezen.
Ik moet ermee leven.
Wat moet een man doen, wat moet een man doen moet verantwoording afleggen aan iemand
Antwoord aan iemand
Ik moet antwoorden.
En ik ben binnen, Ik ben buiten, en ik ben weg
De dodencel prediker
Kwam door de achterdeur om haar te begroeten.
Ik kan het haar niet kwalijk nemen.
Voor het vertrouwen van een eenarmige leeuwentemmer
Ze kwam uit een storm.
Zo droog als een bot
De prediker dacht bij zichzelf
Hij zorgt nooit voor zichzelf.
Ze zei:
Wat kunnen je gebeden voor me doen?»
Preacher zei, Wees voorzichtig met jezelf te praten.
Want misschien luister je wel.
Wees voorzichtig met jezelf te praten.
Want misschien luister je wel.
Ik ben binnen, Ik ben buiten, en ik ben weg