Ben Harper — Gold To Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold To Me" van Ben Harper.

Songteksten

You look like gold to me and I’m not too blind to see
you look like gold
you make me wanna sing
with all the joy you bring
you look like gold
like the rays down from the sun
when a new day has just begun
you look like gold
I’ve been fooled before
but now I know
I’ve made the mistake in the past
but now I know the difference
from gold and brass
not the kind of gold you wear
but the kind that can feel my care
you look like gold
some shine when the day is new
but fade when the day is through
but you look like gold
I’ve been wrong before
but now I know
I’ve made mistakes in the past
but now I know the difference
from gold and brass
you look like gold to me and I’m down on bending knees
you look like gold
and I just want you to know
to me you mean so much more
than all the gold
you look like gold

Songtekstvertaling

Je ziet eruit als goud voor mij en ik ben niet te blind om te zien
je ziet eruit als goud.
je laat me willen zingen
met alle vreugde die je brengt
je ziet eruit als goud.
zoals de stralen van de zon
wanneer een nieuwe dag net is begonnen
je ziet eruit als goud.
Ik ben eerder voor de gek gehouden.
maar nu Weet ik het.
Ik heb de fout gemaakt in het verleden.
maar nu Weet ik het verschil.
van goud en messing
niet het soort goud dat je draagt.
maar het soort dat mijn zorg kan voelen
je ziet eruit als goud.
sommige schijnen wanneer de dag nieuw is
maar vervagen als de dag voorbij is
maar je ziet eruit als goud.
Ik heb me eerder vergist.
maar nu Weet ik het.
Ik heb fouten gemaakt in het verleden.
maar nu Weet ik het verschil.
van goud en messing
je ziet eruit als goud en ik buig op mijn knieën
je ziet eruit als goud.
en Ik wil dat je weet
voor mij betekent je zoveel meer.
dan al het goud
je ziet eruit als goud.