Ben Harper — Forgiven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiven" van Ben Harper.

Songteksten

I will wait like nothing,
I have ever waited for
I will catch your tears from falling
Until from my hands they fall
You can leave me abandoned
I’ll be here if you want back in Like the rest I have been branded far beneath the skin
So far beneath the skin
You shall be, you shall be, you shall be Forgiven
You shall be, you shall be, you shall be Forgiven
Here I have been standing
While the time has come and gone
I tried singing to you, but you turned my words to stone
Here I have been waiting,
It seems for quite a while
Changed all my reflections
But inside I’m still just a child
But inside still just a child
You shall be, you shall be, you shall be Forgiven
You shall be, you shall be, you shall be Forgiven
These eyes weren’t made for crying;
This love wasn’t made to waste
These arms weren’t made for battle,
But to share your warm embrace
You shall be, you shall be, you shall be Forgiven
You shall be, you shall be, you shall be Forgiven

Songtekstvertaling

Ik zal wachten als niets.,
Ik heb ooit gewacht op
Ik zal je tranen vangen door te vallen.
Tot ze uit mijn handen vallen
Je kunt me in de steek laten.
Ik zal hier zijn als je terug wilt zoals de rest Ik ben gebrandmerkt ver onder de huid
Zo ver onder de huid
Je zult worden, je zal worden, je zal worden vergeven.
Je zult worden, je zal worden, je zal worden vergeven.
Hier heb ik gestaan
Terwijl de tijd gekomen en gegaan is
Ik probeerde voor je te zingen, maar je veranderde mijn woorden in steen.
Hier heb ik gewacht.,
Het lijkt al een tijdje.
Veranderde al mijn reflecties
Maar van binnen ben ik nog maar een kind.
Maar van binnen nog maar een kind
Je zult worden, je zal worden, je zal worden vergeven.
Je zult worden, je zal worden, je zal worden vergeven.
Deze ogen zijn niet gemaakt om te huilen.;
Deze liefde was niet gemaakt om te verspillen
Deze wapens zijn niet gemaakt voor de strijd.,
Maar om je warme omhelzing te delen
Je zult worden, je zal worden, je zal worden vergeven.
Je zult worden, je zal worden, je zal worden vergeven.