Ben Harper — Dirty Little Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Little Lover" van Ben Harper.
Songteksten
She loves almost as good as she lies
She pretends almost as hard as she tries
Desperation she wears it so well
Flips on her electric light lightning in her bed
She is the kind of woman
Only a town like this could produce
Just mean enough to hang a man
Just kind enough to cut the noose
Put it on her lips then she put it on her eyes
A little lonesome good
She’d only come out at night if she could
She is the kind of woman
Only a town like this could produce
Just mean enough to hang a man
Just kind enough to cut the noose
She does it the hard way
Or she don’t do it at all
Dirty little lover, who you gonna call?
She’s her daddy’s karma
And her mother suit of armor
The bright light in a man’s dark eyes
Spent all her money wasting all of her time
She is the kind of woman
Only a town like this could produce
Just mean enough to hang a man
Just kind enough to cut the noose
She does it the hard way
Or she don’t do it at all
Dirty little lover, who you gonna call?
Songtekstvertaling
Ze houdt bijna net zo goed als ze liegt.
Ze doet alsof ze bijna net zo hard is als ze probeert.
Wanhoop ze draagt het zo goed
Flipt op haar elektrische licht bliksem in haar bed
Ze is het soort vrouw
Alleen een stad als deze kan produceren
Net gemeen genoeg om een man op te hangen.
Net zo vriendelijk om de strop door te snijden.
Doe het op haar lippen en dan doet ze het op haar ogen.
Een beetje eenzaam goed
Ze zou alleen ' s nachts naar buiten komen als ze kon.
Ze is het soort vrouw
Alleen een stad als deze kan produceren
Net gemeen genoeg om een man op te hangen.
Net zo vriendelijk om de strop door te snijden.
Ze doet het op de moeilijke manier
Of ze doet het helemaal niet.
Vieze kleine minnaar, wie ga je bellen?
Ze is haar vaders karma.
En haar moeders harnas
Het heldere licht in de donkere ogen van een man
Al haar geld verspild al haar tijd
Ze is het soort vrouw
Alleen een stad als deze kan produceren
Net gemeen genoeg om een man op te hangen.
Net zo vriendelijk om de strop door te snijden.
Ze doet het op de moeilijke manier
Of ze doet het helemaal niet.
Vieze kleine minnaar, wie ga je bellen?