Ben Folds — Trusted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trusted" van Ben Folds.
Songteksten
It’s funny I know
But I’m disappointed in you
I thought you could read my mind
But I came home early
And saw that a drawer’d been opened
Looks like you’ve been reading my diary instead
How does it feel to realize
You’re all alone behind your eyes?
It seems to me if you can’t trust
You can’t be trusted
Caught in a dream
Picking up astral signals
Some of them psychic, you better watch what you think
Happens to be that everybody else’s dreams are Freudian clues
You better watch what you dream
You wanna see the other side
What’s going on behind the eyes
Still it seems if you can’t trust
You can’t be trusted
Didn’t you know we’re as close as we can be?
The sun’s coming up She’s pulled all the blankets over
Curled in a ball
Like she’s hiding from me and
That’s when I know
She’s gonna be pissed when she wakes up For terrible things I did to her in her dreams
You wanna see the other side
What’s going on behind the eyes
Still it seems if you can’t trust
You can’t be trusted
Didn’t you know we’re as close as we can be?
Hello.
Songtekstvertaling
Het is grappig, ik weet het.
Maar ik ben teleurgesteld in je.
Ik dacht dat je mijn gedachten kon lezen.
Maar ik kwam vroeg thuis.
En zag dat er een lade was geopend
Het lijkt erop dat je in plaats daarvan mijn dagboek hebt gelezen.
Hoe voelt het om je te realiseren
Ben je helemaal alleen achter je ogen?
Het lijkt me dat als je niet kunt vertrouwen
Je bent niet te vertrouwen.
Gevangen in een droom
Ik pik astrale signalen op.
Sommige van hen zijn helderziend, je kunt maar beter uitkijken wat je denkt.
De dromen van iedereen zijn Freudiaanse aanwijzingen.
Kijk maar uit waar je van droomt.
Wil je de andere kant zien?
Wat gebeurt er achter de ogen?
Toch lijkt het alsof je niet kunt vertrouwen.
Je bent niet te vertrouwen.
Wist je niet dat we zo hecht mogelijk zijn?
De zon komt op Ze trok alle dekens over
Gekruld in een bal
Alsof ze zich verbergt voor mij en
Dat is wanneer ik weet
Ze zal boos zijn als ze wakker wordt voor vreselijke dingen die ik haar in haar dromen heb aangedaan.
Wil je de andere kant zien?
Wat gebeurt er achter de ogen?
Toch lijkt het alsof je niet kunt vertrouwen.
Je bent niet te vertrouwen.
Wist je niet dat we zo hecht mogelijk zijn?
Hallo.