Ben Folds — Tell Me What I Did songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me What I Did" van Ben Folds.
Songteksten
My nose was hurting
And I was shouting something
We were two kids
And I was fat and grumpy
Push you down some stairs
I said «your mom smells like old underwear»
And then you split my lip
Won’t you tell me what I did?
Tell me what I did
Tell me what I did
Shelley was pretty
She studied algebra
She made some cookies
For the whole math class
She would talk to me
Even though I was a bully
I always knew she’d be somebody
Now she’s the editor-in-chief
Of a free magazine
Tell me what I did
Tell me
The kids formed a circle
Just like enter the dragon
I was defending myself
From snowballs coming at me
I said «I'll come back then
And get you one-on-one»
«Oh yeah? we’re no longer friends»
As he started to run
Screaming «tell me what I did»
Tears in my eyes
«Tell me what I did
Tell me what I did»
Tell me what I did
Tell me what I did
Tell me what I did
Tell me what I did
T-t-t-tell me what I did
Songtekstvertaling
Mijn neus deed pijn.
En ik schreeuwde iets.
We waren twee kinderen.
En ik was dik en knorrig
Duw je van de trap.
Ik zei: "Je moeder ruikt naar oud ondergoed»
En toen brak je mijn lip.
Wil je me niet vertellen wat ik gedaan heb?
Vertel me wat ik heb gedaan.
Vertel me wat ik heb gedaan.
Shelley was knap.
Ze studeerde algebra.
Ze heeft koekjes gebakken.
Voor de hele wiskundeles
Ze wilde met me praten.
Ook al was ik een pestkop
Ik heb altijd geweten dat ze iemand zou zijn.
Nu is zij de hoofdredacteur.
Van een gratis tijdschrift
Vertel me wat ik heb gedaan.
Vertel het me.
De kinderen vormden een cirkel.
Net als enter the dragon
Ik verdedigde mezelf.
Van sneeuwballen die op me afkomen
Ik zei:
En je een-op-een»
"Oh ja? we zijn geen vrienden meer.»
Toen hij begon te rennen
"Vertel me wat ik heb gedaan»
Tranen in mijn ogen
"Vertel me wat ik heb gedaan
Vertel me wat ik heb gedaan.»
Vertel me wat ik heb gedaan.
Vertel me wat ik heb gedaan.
Vertel me wat ik heb gedaan.
Vertel me wat ik heb gedaan.
Vertel me wat ik gedaan heb.