Ben Folds — Silver Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Street" van Ben Folds.
Songteksten
Now the houses are ghosts
Over Silver Street
They got 'em dressed up like clowns
Married couples slamming doors
Bums praising the Lord
You’re playing tapes for the town
Now the neighborhood’s mixed
And your college friends
Are getting younger every year
The wind don’t blow
And the grass don’t grow
You’re never leaving Silver Street
You bought some brown wire-frames
At a junk shop
And that was you trademark at school
Now they’re barely hanging on And the styles are moving on It’s hard for a man to stay cool.
So the seasons change and the storefronts change
While everything else stays the same
The wind don’t blow and the grass don’t grow
You’ll never leaving Silver Street
But now don’t get me wrong
cause, oh-woah-oh, I like this neighborhood
oh, and seeing you is good
But now we spend the day so completely uninspired
Asking why oh why should I be tired
They’re filling the pot holes in on Silver Street
They’re waking the neighbors up at noon
Now you’re friends are out on break
And you’re out on your brown lawn
Raking the dirt with a broom
Well the seasons change and the storefronts change
While everything else stays the same
The wind don’t blow and the grass don’t grow
You never leave Silver Street
Never leaving, never leaving,
never leaving, never leaving
oh, woah-oh, ah
Songtekstvertaling
Nu zijn de huizen geesten.
Over Silver Street
Ze hebben ze verkleed als clowns.
Echtparen die op deuren slaan
Zwervers die de Heer prijzen
Je speelt tapes voor de stad.
Nu is de buurt gemengd.
En je studievrienden.
Worden elk jaar jonger
De wind waait niet
En het gras groeit niet
Je verlaat Silver Street nooit.
Je kocht wat bruine draad-frames.
In een rommelwinkel
En dat was je handelsmerk op school.
Nu houden ze het nauwelijks vol en de stijlen gaan verder.het is moeilijk voor een man om cool te blijven.
Dus de seizoenen veranderen en de winkels veranderen
Terwijl de rest hetzelfde blijft.
De wind waait niet en het gras groeit niet
Je zult Silver Street nooit verlaten.
Maar begrijp me niet verkeerd.
ik hou van deze buurt.
oh, en jou zien is goed
Maar nu brengen we de dag zo totaal ongeïnspireerd door.
Waarom zou ik moe zijn?
Ze vullen de pot gaten in Silver Street.
Ze maken de buren ' s middags wakker.
Nu zijn jullie vrienden op vakantie.
En je staat op je bruine gazon
Het vuil harken met een bezem
De seizoenen veranderen en de winkels veranderen.
Terwijl de rest hetzelfde blijft.
De wind waait niet en het gras groeit niet
Je verlaat Silver Street nooit.
Nooit weggaan, nooit weggaan.,
nooit weggaan, nooit weggaan.
oh, woah-oh, ah