Ben Folds — One Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Down" van Ben Folds.
Songteksten
I WOKE up and I drove to work
On the wrong side of the road
What the hell would I do
I must admit I didn’t know
ANDREW came along y’all
To add a couple lines or so
I got one I finished yesterday
And I got three-point-six to go One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m outta here
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
People tell me Ben, just make up junk
And turn it in But I never was alright with turning in A bunch of shit
Don’t like wasting time
On music that won’t make you proud
But now I’ve found a reason
To sit right down and shit some out
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m outta here
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
Yeah, yeah…
I love you more than
Any man has loved before I Love you more than
All the stars up in the sky
I think that we should
Settle down and
Live happily forever
After
What do you think of that…
I’m really not complaining
I realize it’s just a job
And I hate hearing belly-aching rockstars
Whine and sob
'Cause I could be bussing tables
I could well be pumpin' gas
Yeah, but I get paid much finer
For playin' piano and kissin' ass
this is one i wrote just an hour ago
and three-point-six at last
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m outta here
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
One down
And three-point-six
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
Songtekstvertaling
Ik werd wakker en reed naar m ' n werk.
Aan de verkeerde kant van de weg
Wat zou ik doen?
Ik moet toegeven dat ik het niet wist.
ANDREW kwam langs.
Om een paar regels toe te voegen
Ik heb er gisteren een afgemaakt.
En ik heb nog drie punt zes te gaan.
En drie-punt-zes
Morgen
En ik ben hier weg.
Eén neer.
En drie-punt-zes
Morgen
En ik ben hier weg.
Mensen zeggen Me Ben, verzin gewoon rotzooi.
En geef het maar aan, maar ik vond het nooit goed om een hoop rotzooi in te leveren.
Ik hou er niet van om tijd te verspillen.
Op muziek die je niet trots maakt
Maar nu heb ik een reden gevonden.
Om te gaan zitten en wat uit te schijten.
Eén neer.
En drie-punt-zes
Morgen
En ik ben hier weg.
Eén neer.
En drie-punt-zes
Morgen
En ik ben hier weg.
Ja, ja.…
Ik hou meer van je dan
Elke man heeft eerder van je gehouden dan ik meer dan van jou.
Alle sterren aan de hemel
Ik denk dat we
Rustig maar.
Leef gelukkig voor altijd
Na
Wat vind je daarvan?…
Ik klaag echt niet.
Ik realiseer me dat het gewoon een baan is.
En ik haat het om buikpijn te horen.
Zeur en zeur
Want ik kan tafels afruimen.
Ik kan best tanken.
Ja, maar ik krijg veel beter betaald.
Om piano te spelen en kont te kussen
deze heb ik een uur geleden geschreven.
en eindelijk drie-punt-zes
Eén neer.
En drie-punt-zes
Morgen
En ik ben hier weg.
Eén neer.
En drie-punt-zes
Morgen
En ik ben hier weg.
Eén neer.
En drie-punt-zes
Eén neer.
En drie-punt-zes
Morgen
En ik ben hier weg.