Ben Folds — Kalamazoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalamazoo" van Ben Folds.
Songteksten
Ran out of time running my mouth
Ran up a tab and all the way back to Kalamazoo
All the way back home
I was surely stoned now I’m sober in my yard
Can you believe I was there?
Can you believe I’ve been anywhere else?
There was a time almost forgot we had been drifting all the way to Kalamazoo
And I said that I loved you too
All the way back home
There’s a little joke I just made up How many of me would it take to screw up your life?
One to settle down, one to turn you around
Now I’m sober in my yard
I would say you had to be there, now I regret that you’re still there
Seems like you’ve been frozen, frozen there in time
Waving your goodbyes
Up to the sky
You place on the … has faded away
Used to be lost in more than one way
Kalamazoo, don’t you know that I’ve been there too
And it’d put your mind more at ease
If you’d say those words of release
All the way back home
Songtekstvertaling
Ik had geen tijd meer om mijn mond te houden.
Ik heb een rekening en terug naar Kalamazoo.
Helemaal terug naar huis
Ik was zeker stoned nu ik nuchter ben in mijn tuin
Kun je geloven dat ik daar was?
Kan je geloven dat ik ergens anders ben geweest?
Er was een tijd dat we bijna vergeten waren dat we helemaal naar Kalamazoo waren afgedreven.
En ik zei dat ik ook van jou hield.
Helemaal terug naar huis
Er is een grapje dat ik net verzonnen heb hoeveel van mij er nodig zijn om je leven te verpesten?
Eén om je te settelen, één om je om te draaien.
Nu ben ik nuchter in mijn tuin.
Ik zou zeggen dat je erbij moest zijn, nu spijt het me dat je er nog steeds bent.
Het lijkt erop dat je bevroren, bevroren bent in de tijd.
Zwaaien met je afscheid
Naar de hemel
Je plaats op de ... is verdwenen
Hij is op meer dan één manier verloren gegaan.
Kalamazoo, Weet je niet dat ik daar ook geweest ben?
En het zou je meer op je gemak stellen
Als je die woorden van vrijlating zou zeggen
Helemaal terug naar huis