Ben Folds — Errant Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Errant Dog" van Ben Folds.
Songteksten
Have you seen that dog? I’ve got to get him back
I had him tied to a tree but he keeps getting out
He’s probably running loose with the bitches
And when I catch him I’ll give him some stitches
Oh, I love him so much, aw that stupid bitch is mine
Errant dog
Errant dog
They’re talking down at the spa, now the word is out
Goddamn I look like a Jew when he goes running around
I’m gonna take him on court TV and show the world what he’s done to me Oh, I’ll drag his ass back home back where his ass belongs
Errant dog
Errant dog
He’s my everything, he means the world to me He’s my hopes and dreams, tangible property
Sometimes I wonder why I put up with his shit
If I could I would become a lesbian
I know I said dead or alive but really dead is fine
Just bring him here, yeah
Errant dog
Errant dog
Errant dog
Songtekstvertaling
Heb je die hond gezien? Ik moet hem terughalen.
Ik had hem aan een boom vastgebonden, maar hij blijft ontsnappen.
Hij loopt waarschijnlijk los met de wijven.
En als ik hem te pakken krijg, zal ik hem wat hechtingen geven.
Oh, Ik hou zoveel van hem, aw die stomme trut is van mij
Dolende hond
Dolende hond
Ze praten in het kuuroord, nu is het bekend.
Ik lijk wel een Jood als hij rondloopt.
Ik neem hem mee op de rechtbank TV en laat de wereld zien wat hij met me gedaan heeft Oh, ik sleep hem terug naar huis waar hij thuishoort
Dolende hond
Dolende hond
Hij is mijn alles, hij betekent alles voor me Hij is mijn hoop en dromen, tastbaar bezit
Soms vraag ik me af waarom ik het met hem uithoud.
Als ik kon zou ik lesbisch worden
Ik weet dat ik dood of levend zei, maar echt dood is prima.
Breng hem hier.
Dolende hond
Dolende hond
Dolende hond