Ben Folds Five — One Angry Dwarf and Two Hundred Solemn Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Angry Dwarf and Two Hundred Solemn Faces" van Ben Folds Five.
Songteksten
September '75 I was 47
inches high
my mom said by Christmas I would have
A badass mother G.I. Joe
for your little minds to blow
I still got beat up after class
Now I’m big and important
one angry dwarf
and two hundred solemn faces
are you
If you really want to see me check the papers and the T.V.
Look who’s telling who what to do Kiss my ass goodbye
Don’t give me that bullshit
you know who I am
I’m your nightmare little man
Vic you stole my lunch money
made me cry.
Jane remember second grade
Said you couldn’t stand my face
Rather than kiss me you said
you’d rather die
You’ll be sorry one day
Yes you will, yes you will
you shouldn’t push me around
cause I will, yes I will
you will be sorry when I’m big
yes you will, yes you will
you will be sorry
kiss my ass kiss my ass goodbye
kiss my ass kiss my ass goodbye
(??? something about payback ???)
kiss my ass kiss my ass goodbye now
kiss my ass kiss my ass goodbye now
(you should be paying me, Vic!)
September 75, I was 47 inches high.. .
September 75, September 75.. .
Songtekstvertaling
September ' 75 ik was 47
inches hoog
mijn moeder zei tegen Kerstmis dat ik
Een badass mother G. I. Joe
voor jullie kleine geesten om op te blazen
Ik ben nog steeds in elkaar geslagen na de les.
Nu ben ik groot en belangrijk.
Eén boze dwerg.
en tweehonderd plechtige gezichten.
bent u
Als je me echt wilt zien kijken in de papieren en de tv.
Kijk eens wie zegt Wie Wat te doen kus mijn kont vaarwel
Hou op met die onzin.
je weet wie ik ben.
Ik ben je nachtmerrie kleine man
Vic, je hebt mijn lunchgeld gestolen.
ik moest huilen.
Jane weet nog de tweede klas
Zei dat je mijn gezicht niet kon uitstaan.
In plaats van me te kussen zei je
je gaat nog liever dood.
Op een dag zul je spijt krijgen.
Jawel.
je moet niet met me sollen.
want Ik zal, Ja Ik zal
het zal je spijten als ik groot ben.
jawel.
het zal je spijten.
kus mijn kont kus mijn kont vaarwel
kus mijn kont kus mijn kont vaarwel
(??? iets over wraak ???)
kus mijn kont kus mijn kont vaarwel nu
kus mijn kont kus mijn kont vaarwel nu
je zou me moeten betalen, Vic.)
75 September, ik was 47 inch hoog.. .
75 September, 75 September.. .