Ben Folds Five — House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House" van Ben Folds Five.
Songteksten
There’s a sign up in the yard and the, the furniture has gone
Filled with fetid memories unworthy of a song
Flashes of sad and angry faces come and go
Could anyone live between those walls and never know?
And I could go there but I’m not going
Pulse is slowing, no, I’m not nervous anymore
I’ve had the nightmares, I’ve seen some counselors
But I’m not going back up in that house again
It’s just like waking up in that second and a half
The bliss of not remembering before it all comes flooding back
So what do I do as all these voices come and go?
Could anyone live inside my head and never know?
And I could go there, I’m not going
Pulse is slowing, no, I’m not nervous anymore
I’ve seen the nightmares and some counselors
I’m not going back up in that house again, in that house again
I’m not sorry for what I’m feeling
Blow the walls out, bring the ceiling to the ground
I’ve had the nightmares, seen the counselors
I’m not going back up in that house again
Songtekstvertaling
Er staat een bord in de tuin en de meubels zijn weg.
Gevuld met fetid herinneringen onwaardig van een lied
Flitsen van droevige en boze gezichten komen en gaan
Kan iemand tussen die muren wonen en het nooit weten?
En ik kan er heen gaan, maar ik ga niet.
Hartslag vertraagt, Nee, Ik ben niet nerveus meer.
Ik heb nachtmerries gehad, Ik heb wat begeleiders gezien.
Maar ik ga niet meer naar binnen.
Het is net alsof je wakker wordt in die anderhalve seconde.
De gelukzaligheid van het niet herinneren voordat het allemaal terugvloeit
Wat moet ik doen als al die stemmen komen en gaan?
Kan iemand in mijn hoofd leven en het nooit weten?
En ik kan er heen gaan, Ik ga niet
Hartslag vertraagt, Nee, Ik ben niet nerveus meer.
Ik heb de nachtmerries gezien en wat raadgevers.
Ik ga dat huis niet meer in.
Ik heb geen spijt van wat ik voel.
Blaas de muren uit, breng het plafond naar de grond
Ik heb nachtmerries gehad, Ik heb de begeleiders gezien.
Ik ga niet meer naar binnen.