Ben Folds Five — Hold That Thought songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold That Thought" van Ben Folds Five.
Songteksten
She broke down and cry at the strip mall acupuncture
While the world went on outside
The Chinese doctor took her arm,
Gazed at the floor and read her wrist for the secrets in her mind.
'Here's your medicine', she said,
'If you not smile at him, then someone else will'.
You hold that thought, and I’ll hold that thought, too.
Uh, uh, uh, uh Always… the 36 ways I’m not available
On the simple easy…
Later on that evening I’m on a beach in Santa Monica
It was a very risky start
Suppose this stupid chart is right
In a year you’ll still feel the same
Oh, you hold that thought, and I’ll hold that thought, too!
Uh, uh, uh!
Did you ever see the film where a man is giving spectacles
That make the world look upside down?
We fought about the place, but in time, this somehow readjust
And when we take the glasses off,
The eyes is always… the sky below him
And he falls again
But you hold that thought, and I’ll hold that thought
You hold that thought, and I’ll hold that thought
You hold that thought, and I’ll hold that thought!
Uh, uh, uh
Songtekstvertaling
Ze brak en huilde bij de acupunctuur van het winkelcentrum.
Terwijl de wereld naar buiten ging
De Chinese dokter nam haar arm.,
Keek naar de vloer en las haar pols voor de geheimen in haar gedachten.
'Hier is je medicijn', zei ze.,
'Als je niet naar hem lacht, dan doet iemand anders dat wel'.
Hou die gedachte vast en ik hou die gedachte ook vast.
Uh, uh, uh, uh altijd ... de 36 manieren waarop ik niet beschikbaar ben
Op de eenvoudige gemakkelijke…
Later die avond ben ik op een strand in Santa Monica.
Het was een zeer riskante start.
Stel dat deze stomme kaart gelijk heeft.
Over een jaar voel je nog steeds hetzelfde.
Hou die gedachte vast en ik hou die gedachte ook vast.
Uh, uh, uh!
Heb je ooit de film gezien waar een man een bril geeft?
Waardoor de wereld op z ' n kop lijkt?
We hadden ruzie over de plek, maar na verloop van tijd, is dit op een of andere manier aangepast.
En als we de bril afdoen,
De ogen zijn altijd ... de hemel onder hem.
En hij valt weer
Maar jij houdt die gedachte vast, en ik hou die gedachte vast.
Hou die gedachte vast en ik hou die gedachte vast.
Hou die gedachte vast en ik hou die gedachte vast.
Uh, uh, uh