Ben Folds Five — For Those Of Ya'll Who Wear Fannie Packs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Those Of Ya'll Who Wear Fannie Packs" van Ben Folds Five.
Songteksten
see? sounds good)
oh, goddamn, I saw a goddamn fucking goddamn
goddamn
whoa!
oh, goddamn (fucking goddamn)
oh, goddamn
oh, goddamn
oh, goddamn
shit, yeah it’s cool (oh, goddamn y’all)
shit, yeah it’s cool (oh, goddamn)
shit, yeah it’s cool (oh, goddamn)
shit, yeah it’s cool (oh, goddamn)
shit, yeah it’s cool (oh, goddamn)
play it on the radio
shit, yeah it’s cool
shit, yeah it’s cool
shit, yeah it’s cool (oh, goddamn)
come here one time, what’s up ya’ll
I got this fucking rim going on out here
I’m gonna give a shout out
to my home boy up in L.A.
wassup boy? wassup yo? come on!
(oh, goddamn)
yo, this goes out to my homeboy Tre,
going on in Chapel Hill
yeah, shouts out as a.k.a.
known as «Roadie Killer»
New York City, mmhm
New York City, urgh!
New York City, ur New York City
yo shouts out to my main manager man, Al Wolmark,
known as a.k.a.
«you pride of motherfucker»
CEC
CEC
CEC
bring in the bass, ya’ll! (G!)
yeah! and I thought that’s how you felt
about the motherfucker!
yeah! I thought that’s how you felt
yeah Sledge, bring in the bass
yeah!
for those of ya’ll that wear fannie packs,
ya come on!
for those of ya’ll that wear fannie packs,
come on!
for those of ya’ll that wear fannie packs (and ponytails!)
come on!
for those of ya’ll that wear fannie packs (and pony… tails)
I’ve got the fucking on!
yeah! my boy Sledge on the bass in your face!
my boy Ben on the piano, comin' in,
let him in! let him in!
yeah!
let my boy Ben in alright
yeah
(hey D! hey D!)
yo, wassup?
(oh, goddamn)
(you gonna let me in D?)
wassup?
(you gonna let me in?)
yo, let that piano solo in
(let me in!)
(let me in!) goddamn!
yeah, yeah, yeah
yeah!
yeah, ah I been around your mother
I’ve seen things happen
I don’t mind singing
and I don’t mind rapping
like I could find
another hundred ways to get my shit
I play the piano
(goddamn, we’re so funky shit!)
yeah,
I said for those of ya’ll with fannie packs
this song’s coming out,
it’s coming at ya!
I wanna borrow an Alan wrench
I wanna borrow some duct tape
I wanna borrow a mic cable
bass in your face
(ugh!) bass in your face
(ugh!) bass in your face
(ugh!) bass in your face
(ugh!) yo G, see in alright
(let's break it, break it, break it down)
we’re gonna break this shit on down
gimme some bass
(aaaaaaaaaaaah)
ah, that pretty good
bring this shit in!
(oh goddamn!)
(oh goddamn!)
(oh goddamn!)
(oh goddamn!)
shit, yeah it’s cool
shit, yeah it’s cool
shit, yeah it’s cool (yeah)
shit, yeah it’s cool
(shit, motherfuckers)
play that cymbal, man
play that tasty, tasty high hat work
(oh, I’m gonna bring that tasty high hat work)
(I'm gonna bring that shit in)
I wanna taste it, man (right now!)
(yeah)
(goddamn)
ya, this sound goes out to my main man at The Point
in Atlanta
wassup, G?
gimme my fucking monitor man! (Bernie!)
I’m sorry,
I can’t give you any more monitor than that
it won’t go any higher than that
because the transistors,
the resistors,
they won’t go any higher! (yo, yo, eh!)
alright, yo,
take this motherfucker out with a piano solo
goddamn, ugh!
uh, god-
damn
uh alright
turn that shit out
ugh!
(I hoped you taped that)
(That's our next single)
(Oh, they’ve left)
(They gave up)
(«These guys are fucking idiots.»)
(That sucked!)
Songtekstvertaling
zie je? klinkt goed.)
verdomme, ik zag verdomme een verdomde verdomde ...
verdomde
whoa!
verdomme.)
verdomme.
verdomme.
verdomme.
verdomme, Ja, Het is cool.)
shit, Ja Het is cool (Oh, verdomme)
shit, Ja Het is cool (Oh, verdomme)
shit, Ja Het is cool (Oh, verdomme)
shit, Ja Het is cool (Oh, verdomme)
speel het op de radio
shit, Ja Het is cool
shit, Ja Het is cool
shit, Ja Het is cool (Oh, verdomme)
kom hier een keer, wat is er?
Ik heb hier een verdomde rand.
Ik ga even schreeuwen.
op mijn jongen in L. A.
wassup boy? hoe gaat het? kom op!
verdomme.)
dit is voor M ' n vriend Tre.,
gaande in Chapel Hill
Ja, schreeuwt als alias.
bekend als " Roadie Killer»
New York City, mmhm
New York City, urgh!
New York City, ur New York City
yo schreeuwt naar mijn manager, Al Wolmark,
ook bekend als A.K.a.
"jij trots van de klootzak»
UCV
UCV
UCV
breng de bas binnen. (G!)
Ja! en ik dacht dat je je zo voelde.
over die klootzak.
Ja! Ik dacht dat je je zo voelde.
Ja Sledge, breng de bas
Ja!
voor degenen onder jullie die fannie packs dragen,
kom op.
voor degenen onder jullie die fannie packs dragen,
kom op!
voor degenen onder jullie die fannie packs dragen (en paardenstaarten!)
kom op!
voor degenen onder jullie die fannie packs dragen (en pony ... staarten)
Ik heb het verdomme aan!
Ja! Mijn jongen Sledge op de bas in je gezicht!
Mijn jongen Ben op de piano, komt binnen,
laat hem binnen! laat hem binnen!
Ja!
laat mijn jongen Ben binnen.
Ja.
Hey D! Hey D!)
hoe gaat het?
verdomme.)
laat je me binnen?)
hoe gaat het?
laat je me binnen?)
yo, laat die piano solo binnen
laat me erin.)
laat me erin. godverdomme!
ja, ja, ja
Ja!
Ja, ik ben bij je moeder geweest.
Ik heb dingen zien gebeuren.
Ik vind het niet erg om te zingen.
en ik vind rappen niet erg.
zoals ik kon vinden
nog honderd manieren om mijn shit te krijgen
Ik speel piano.
verdomme, we zijn zo funky shit!)
Ja.,
Ik zei voor degenen van jullie met fannie packs
dit lied komt uit,
het komt op je af!
Ik wil een Alan moersleutel lenen.
Ik wil wat duct tape lenen.
Ik wil een microfoon lenen.
bass in je gezicht
(ugh!) bass in your face
(ugh!) bass in your face
(ugh!) bass in your face
(ugh!) yo G, see in alright
(laten we breken, breken, breken, afbreken)
we gaan dit afbreken.
geef me wat bas.
(aaaaaaaaaah)
dat is best goed.
kom maar op.
verdomme.)
verdomme.)
verdomme.)
verdomme.)
shit, Ja Het is cool
shit, Ja Het is cool
shit, yeah it ' s cool (yeah)
shit, Ja Het is cool
verdomme, klootzakken.)
speel die bekkens, man.
speel dat smakelijke, smakelijke hoge hoed werk
(oh, ik ga dat smakelijke hoge hoed werk brengen)
Ik breng die troep naar binnen.)
Ik wil het proeven, man.)
(Ja)
(verdomde)
Ja, dit geluid gaat naar mijn hoofdman op het punt
in Atlanta
hoe gaat het, G?
geef me verdomme mijn monitor man! Bernie.)
Het spijt me.,
Ik kan je niet meer monitor geven dan dat.
het zal niet hoger gaan dan dat.
omdat de transistors,
weerstand,
ze zullen niet hoger gaan! (yo, yo, eh!)
oké.,
neem deze klootzak mee uit met een piano solo
verdomme, ugh!
uh, god-
verdomd
oké.
zet dat ding uit.
ugh!
Ik hoopte dat je dat opgenomen had.)
(Dat is onze volgende single)
(Oh, ze zijn vertrokken)
(Ze gaven het op)
("Deze jongens zijn verdomde idioten.»)
Dat was klote.)