Ben Folds Five — For All The Pretty People songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For All The Pretty People" van Ben Folds Five.

Songteksten

NOTE: is an instrumental with speaking at the beginning. Not sure who says what.
-- God damn, I wanna rock.
-- Ready to rock, man?
-- (laughing) Yeah!
(drumming)
-- Hey! Hey! Hey, quit fucking around! I wanna rock, OK? 1, 2, 1, 2, 3.
(Robert's fuzz bass, and Darren plays a swing beat. Robert stops and Ben
plays. Everything stops.)
-- Man, I am serious. (laughing in BG) I’m not fuckin' around now, I’m
three inches tall on this little fuckin' mic and it SUCKS! I wanna ROCK!
Enough (?) bullshit, you motherfuckers, let’s GO! 1, 2, 1, 2, 3, 4…
(music starts, then stops)
-- I’m sorry, I’m sorry.
(music starts, then stops)
-- I’m sorry, I’m sorry.
(music plays to end)

Songtekstvertaling

Opmerking: is een instrument met spreken aan het begin. Ik weet niet wie wat zegt.
- Verdomme, ik wil rocken.
- Klaar om te rocken?
-- Ja!
(drum)
-- Hé! Hey! Hou op met die onzin. Ik wil rocken, oké? 1, 2, 1, 2, 3.
(Robert ' s Fuzz bass, en Darren speelt een swing beat. Robert stopt en Ben
spelen. Alles stopt.)
-- Ik meen het. (lacht in BG) ik ben niet aan het klooien nu, ik ben
vijf centimeter hoog op deze kleine microfoon en het is klote! Ik wil rocken.
Genoeg?- gelul, klootzakken. 1, 2, 1, 2, 3, 4…
(muziek begint, dan stopt)
- Het spijt me.
(muziek begint, dan stopt)
- Het spijt me.
(muziek speelt tot het einde)