Ben Folds Five — Battle of Who Could Care Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battle of Who Could Care Less" van Ben Folds Five.
Songteksten
Do you not hear me anymore
I know it’s not your thing to care
I know it’s cool to be so bored
It sucks me in when you’re aloof
It sucks me in, it sucks it works
I guess it’s cool to be alone
Do you never rest
Fight the Battle of Who Could Care Less
Everyday you wake up late
Sometimes I wish I was
that way
And you think Rockford Files is cool
But there are some things
that you would change
if it were up to you
So think about your masterpiece
Watch the Rockford Files
And call to see if Paul can score some weed.
Will you never rest
Fight the Battle of Who Could Care Less
Unearned unhappiness
That’s all right I guess…
I’ve got this great idea
Why don’t we pitch it to the Franklin fucking Mint?
Fine pewter portraits of General Apathy and
Major Boredom singing…
Whatever and ever… amen
Oh well, maybe not, I’ll try again
This should cheer you up for sure
See, I’ve got your old I.D.
And you’re all dressed up like the Cure
you never rest
fight the Battle of Who Could Care Less
unearned unhappiness
You’re my hero, I confess
Songtekstvertaling
Hoor je me niet meer?
Ik weet dat het niet jouw ding is om je zorgen te maken.
Ik weet dat het cool is om je zo te vervelen.
Het zuigt me op als je afstandelijk bent.
Het zuigt me op, het zuigt het werkt
Ik denk dat het cool is om alleen te zijn.
Rust je nooit?
Vecht de strijd om wie het minder kan schelen
Elke dag word je laat wakker.
Soms wou ik dat ik dat was.
die kant op.
En jij denkt dat Rockford Files cool is.
Maar er zijn een paar dingen
dat je zou veranderen
als het aan jou lag.
Denk aan je meesterwerk.
Bekijk de Rockford bestanden
En bel om te zien of Paul wiet kan scoren.
Zal je nooit rusten
Vecht de strijd om wie het minder kan schelen
Oneervol ongeluk
Dat is wel goed, denk ik.…
Ik heb een geweldig idee.
Waarom gooien we het niet naar de Franklin Mint?
Goede portretten van pewter van algemene apathie en
Grote verveling zingen…
Wat dan ook en altijd... amen.
Misschien niet, Ik probeer het opnieuw.
Dit zal je zeker opvrolijken.
Ik heb je oude ID.
En je bent gekleed als het geneesmiddel.
je rust nooit.
vecht de strijd om wie het minder kan schelen
oneervol ongeluk
Je bent mijn held, Ik beken