Ben E. King — Too Bad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Bad" van Ben E. King.

Songteksten

Too bad for me, too bad
I’ll be your fool again
Because I love you, yes, I do You’re now with someone new
While I wait in vain for you
It’s too bad, too bad
My heart must pay You know I’ve thought of you
Holding him tenderly
Telling him things you told to me I know it was all wrong, my sweet
I wonder what’s come over you
It’s too bad, too bad
But I must pay You didn’t mind not seeing me Every, every, every day
Oh, waiting weeks by the telephone I’m sorry for the way
I mistreated you
You were all alone It’s sad, my dear, it’s sad
I’m sure we’re both to blame
Some day again our hearts will meet Until that day comes
I’ll leave you in his arms
And I’ll say too bad
But I must pay And I’ll say too bad
But I must pay
Baby, baby, baby
It’s bad but I must pay And I know, I know that it’s
Terrible, terrible, darling
But I’ve got to pay
Baby, and it’s bad, bad…

Songtekstvertaling

Jammer voor mij.
Ik zal weer je dwaas zijn.
Want Ik hou van je, ja, dat doe ik. je bent nu met iemand anders.
Terwijl ik tevergeefs op je wacht
Het is jammer, jammer.
M ' n hart moet boeten. ik heb aan je gedacht.
Hem teder vasthouden
Ik weet dat het verkeerd was.
Ik vraag me af wat er met je gebeurd is.
Het is jammer, jammer.
Maar ik moet betalen je vond het niet erg om me niet elke, elke, elke dag te zien
Oh, weken wachten bij de telefoon Het spijt me voor de manier waarop
Ik heb je mishandeld.
Je was helemaal alleen. het is triest.
Ik weet zeker dat het onze schuld is.
Op een dag zullen onze harten elkaar weer ontmoeten tot die dag komt.
Ik laat je in zijn armen.
En Ik zal zeggen jammer
Maar ik moet betalen en Ik zal zeggen jammer
Maar ik moet betalen.
Baby, baby, baby
Het is slecht, maar ik moet betalen en ik weet, ik weet dat het
Vreselijk, vreselijk, schat.
Maar ik moet betalen.
Baby, and it ' s bad, bad…