Ben Cristovao — Aliengirl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aliengirl" van Ben Cristovao.
Songteksten
A little …
I have gone astray a long time looking for you
Your smile, I have gone astray and I hope that
Me see you again you are my royal blue supernova
And with each passing moment somewhere in my head is growing suspicion
That I know you
Devices crazy
The way you look is playfully tell me the truth
Whether I am clear
Ref:
You flying around Mars
Wake up to Venus
Space is diminished and your heart pounds
You know as well as I can not continue without me
You are my alien
You are my Martian
You wonder, wonder what I’m looking for years
You else from the world and this planet
Is a place, a place where you do not want to be
Good luck trying, by around
Rollin your star, I know that I can not
You’re afraid of human bait
Afraid that at your overnight stay
And with each passing moment somewhere in my head is growing suspicion
Even those that know me
Extremely you’re wrong if you think that just
I am the one who is afraid of you
Ref:
You flying around Mars
Wake up to Venus
Space is diminished and your heart pounds
You know as well as I can not continue without me
You are my alien
You are my Martian
You wonder, wonder what I’m looking for years
You else from the world and this planet
Is a place, a place where you do not want to be
My alpha beta you from the word sentence
And the first book of what I like to read
(What you’re like a book I enjoy reading)
You’re like a comet to teach me to fly
And show us the direction I let vista
(Show us the direction I let vista)
— You're like a book what I like to read
Show me the direction I’ll be guided —
Ref:
You flying around Mars
Wake up to Venus
Space is diminished and your heart pounds
You know as well as I can not continue without me
You are my alien
You are my Martian
You wonder, wonder what I’m looking for years
You else from the world and this planet
Is a place, a place where you do not want to be
You flying around Mars
Wake up to Venus
Space is diminished and your heart pounds
You know as well as I can not continue without me
You are my alien
You are my Martian
You wonder, wonder what I’m looking for years
You else from the world and this planet
Is a place, a place where you do not want to be
Songtekstvertaling
Een beetje …
Ik ben een lange tijd op een dwaalspoor gegaan op zoek naar jou.
Uw glimlach, Ik ben verdwaald en ik hoop dat
Ik zie je weer jij bent mijn koninklijke blauwe supernova
En met elk voorbijgaand moment ergens in mijn hoofd groeit de verdenking
Dat ik je ken
Apparaten gek
De manier waarop je eruit ziet is speels vertel me de waarheid
Of ik duidelijk ben
Ref:
Je vliegt rond Mars
Wakker worden op Venus
De ruimte wordt kleiner en je hart wordt dikker.
Je weet net zo goed als ik kan niet verder zonder mij
Jij bent mijn alien.
Jij bent mijn Martiaan.
Je vraagt je af waar ik jaren naar op zoek ben.
Jullie van de wereld en deze planeet.
Is een plek, een plek waar je niet wilt zijn
Veel geluk met proberen, door rond
Rollin je ster, Ik weet dat ik niet kan
Je bent bang voor menselijk aas.
Bang dat bij uw overnachting
En met elk voorbijgaand moment ergens in mijn hoofd groeit de verdenking
Zelfs degenen die me kennen.
Je hebt het mis als je denkt dat ...
Ik ben degene die bang voor je is.
Ref:
Je vliegt rond Mars
Wakker worden op Venus
De ruimte wordt kleiner en je hart wordt dikker.
Je weet net zo goed als ik kan niet verder zonder mij
Jij bent mijn alien.
Jij bent mijn Martiaan.
Je vraagt je af waar ik jaren naar op zoek ben.
Jullie van de wereld en deze planeet.
Is een plek, een plek waar je niet wilt zijn
Mijn alpha beta u uit het woord zin
En het eerste boek van wat ik graag lees
(Wat je bent als een boek dat ik graag lees)
Je bent net een komeet die me leert vliegen.
En laat ons de richting zien die ik vista liet zien.
(Toon ons de richting die ik vista laat zien)
Je bent net een boek dat ik graag lees.
Toon me de richting die Ik zal worden geleid —
Ref:
Je vliegt rond Mars
Wakker worden op Venus
De ruimte wordt kleiner en je hart wordt dikker.
Je weet net zo goed als ik kan niet verder zonder mij
Jij bent mijn alien.
Jij bent mijn Martiaan.
Je vraagt je af waar ik jaren naar op zoek ben.
Jullie van de wereld en deze planeet.
Is een plek, een plek waar je niet wilt zijn
Je vliegt rond Mars
Wakker worden op Venus
De ruimte wordt kleiner en je hart wordt dikker.
Je weet net zo goed als ik kan niet verder zonder mij
Jij bent mijn alien.
Jij bent mijn Martiaan.
Je vraagt je af waar ik jaren naar op zoek ben.
Jullie van de wereld en deze planeet.
Is een plek, een plek waar je niet wilt zijn