Ben Carrigan — Small Towns (That Heal Big City Wounds) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Towns (That Heal Big City Wounds)" van Ben Carrigan.
Songteksten
Small towns that heal big city wounds
And pave the way for pretty tunes
We kissed the faces of some places we’d never been
Now we’re drowning in our summer themes
A second guess, as wasted as the first
So we kiss the girls, we make them cry and hold them tight
So take these hills for mountains
Not loose change you’ve long been fighting for
These windows been shouting
But children always staring at the floor
Kaleidoscopic show reels
And passport stamps and memories
The years don’t recognise us anymore
Small towns, their mascots changed their tune
Got left behind in changing rooms
And our friends, their youths collide, they coincide their lives
We’re left behind in modern times
A second guess, as wasted as the first
And mirrors silhouette our wares to someone else
And floats will bear no trophies
Too mindful for tearing up the path
Royalty pays her own fees
Consumers bathe in self abating haves
And buyers have no loyalty
For local maps and melodies
The years are trying to change me from before
A second guess, as wasted as the first
So we kiss the girls, we make them cry and hold them tight
And times, they reach for small hands
Not too slow for pulling at the reins
Esteem makes a grand stand
True greatness standing taller than your name
Kaleidoscopic show reels
And passport stamps and memories
And shadows will compel these
To foreign lands and melodies
For shadows overwhelm me And passport stamps and melodies
But they don’t terrify me anymore
Songtekstvertaling
Kleine steden die grote stadswonden Helen
En maak de weg vrij voor mooie liedjes.
We kusten de gezichten van sommige plaatsen waar we nog nooit waren geweest.
Nu verdrinken we in onze zomerthema ' s.
Een tweede gok, zo verspild als de eerste
Dus we kussen de meisjes, we laten ze huilen en houden ze stevig vast
Dus neem deze heuvels voor Bergen
Geen kleingeld waar je al lang voor Vecht.
De ramen schreeuwen.
Maar kinderen staren altijd naar de vloer
Caleidoscopische vertoon rollen
En paspoortzegels en herinneringen
De jaren herkennen ons niet meer.
Kleine steden, hun mascottes veranderden van toon
Achtergelaten in kleedkamers.
En onze vrienden, hun jongeren botsen, ze vallen samen met hun leven.
We zijn achtergelaten in de moderne tijd.
Een tweede gok, zo verspild als de eerste
En spiegelt silhouet onze waren aan iemand anders.
En drijvers zullen geen trofeeën dragen
Te bewust om het pad te verscheuren
Royalty betaalt haar eigen kosten.
Consumenten baden in zelfontsnellende haves
En kopers hebben geen loyaliteit.
Voor lokale kaarten en melodieën
De jaren proberen me te veranderen.
Een tweede gok, zo verspild als de eerste
Dus we kussen de meisjes, we laten ze huilen en houden ze stevig vast
En soms reiken ze naar kleine handen.
Niet te langzaam om aan de teugels te trekken
Achting maakt een grote stand
Ware grootheid groter dan je naam
Caleidoscopische vertoon rollen
En paspoortzegels en herinneringen
En schaduwen zullen deze dwingen.
Naar vreemde landen en melodieën
Want schaduwen overweldigen mij en paspoortzegels en melodieën
Maar ze maken me niet meer bang.