Ben — Tout fout le camp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout fout le camp" van Ben.
Songteksten
We are ma? Tres de la terre
We believe we have almost God
And pan! The nose in the dust? Re
What are we: Lousy birds
And the high birds
Who see us very small, so small
Turn, turn on us
And cry out: To the madman! To the madman!
We all swim in the b? Tise
And we invent flags
We put colors on shirts
Under the shirt there is the skin
Listen to the world in madness
Long live the death,
Long live the end No one cries out for life
We are all assassins
And all the earth that scolds
Happy season for the volcanoes
We’re going to blow up the world
Hold on,
And the high crows
Who see us very small, so small
Turn like fools
And shout: To us! Ours!
Life could? Tre so beautiful
If we wanted to live first
Why brainwash
When there is good sun out!
Variant Edith Piaf
And yet the girls are beautiful
And there is beautiful sunshine out
Why brainwashing
To the devil everything
Songtekstvertaling
Wij zijn ma? Tres de la terre
We geloven dat we bijna God hebben.
En pan! De neus in het stof? Re
Wat zijn we: waardeloze vogels
En de hoge vogels.
Die ons heel klein zien, zo klein
Draai je tegen ons aan.
En schreeuw tot de bezetene. Op de gek!
Zwemmen we allemaal in de b? Tise
En we verzinnen vlaggen
We zetten kleuren op shirts
Onder het shirt zit de huid.
Luister naar de wereld in waanzin
Lang leve de dood,
Lang leve het einde niemand schreeuwt om het leven
We zijn allemaal moordenaars.
En de aarde die schudt.
Gelukkig seizoen voor de vulkanen
We gaan de wereld opblazen.
Vasthouden,
En de hoge kraaien
Die ons heel klein zien, zo klein
Draai je om als gekken.
En roep: naar ons! Van ons!
Het leven wel? Tre zo mooi
Als we eerst wilden leven
Waarom hersenspoelen?
Als er goede zon is!
Variant Edith Piaf
En toch zijn de meisjes mooi.
En er is prachtige zon buiten
Waarom hersenspoelen?
Naar de duivel alles