Белый день — Журавли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Журавли" van Белый день.
Songteksten
Далеко-далеко журавли полетели,
Оставляя поля, где бушуют метели.
Далеко-далеко журавлям полететь нет уж мочи,
И спустились они на поляну в лесу среди ночи.
А наутро снялись и на юг полетели далекий,
Лишь остался один на поляне бродить одинокий.
Он кричал им вослед: «Помогите, пожалуйста, братцы,
Больше сил моих нет, нет уж мочи на воздух подняться!».
Опустились они, помогая усталому братцу,
Хоть и знали о том, что до цели труднее добраться.
И опять поднялась журавлей быстрокрылая стая…
Они братца того прихватили с собой, улетая.
Вот и в жизни порой, отставая от стаи крылатой,
Хоть и знаем о том, что законы о дружбе все святы.
Но, бывает, судьба начинает шутить, насмехаться,
И друзья обойдут, и никто не поможет подняться.
Далеко-далеко журавли полетели,
Оставляя поля, где бушуют метели.
Далеко-далеко журавлям полететь нет уж мочи,
И спустились они на поляну в лесу среди ночи!
Songtekstvertaling
Ver weg vlogen de kraanvogels,
Het verlaten van velden waar sneeuwstormen woeden.
Far, far away cranes fly there is no urine,
En zij gingen naar een open plek in het bos in het midden van de nacht.
En de volgende ochtend vertrokken we en vlogen naar het zuiden ver weg,
Alleen was er één in de weide om alleen te dwalen.
Hij riep naar hen: "Help, broeders!,
Ik kan niet eens de lucht in."
Ze daalden af om hun vermoeide broer te helpen.,
Hoewel ze wisten dat het doel moeilijker te bereiken is.
En opnieuw steeg de snel gevleugelde kudde kranen op…
Ze Namen die broer mee toen ze vertrokken.
Hier en in het leven soms, achterblijven bij de gevleugelde roedel,
Hoewel we weten dat de wetten van vriendschap heilig zijn.
Maar soms begint het lot te lachen, te spotten.,
En vrienden zullen er omheen gaan, en niemand zal je helpen.
Ver weg vlogen de kraanvogels,
Het verlaten van velden waar sneeuwstormen woeden.
Far, far away cranes fly there is no urine,
En ze gingen naar een open plek in het bos in het midden van de nacht!