Белый день — Свекровушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свекровушка" van Белый день.
Songteksten
Солнце красное за реченьку садится,
Золотятся у церквушки купола.
Что ж тебе, моя свекровушка, не спится,
Что ж ты, милая, всю ночку да не спала…
А мы с тобою, да как подружки,
Сядем рядом за столом,
Да чайку попьём из кружки,
Да поговорим о том, о сём.
Мы с тобою, да как подружки,
Обе любим одного.
Я люблю свого милого,
Ты сыночка своего.
Расскажи, как ты жила,
Да как любила,
Как ночами у кроватки не спала,
Как в солдаты со слезами проводила
И два года у окошечка ждала.
А мы с тобою, да как подружки,
Сядем рядом за столом,
Да чайку попьём из кружки,
Да поговорим о том, о сём.
Мы с тобою, да как подружки,
Обе любим одного.
Я люблю свого милого,
Ты сыночка своего.
Для тебя я просто девочка чужая,
Но пойми меня, свекровушка моя,
Ведь и ты была когда-то молодая
И любила точно так же, как и я.
А мы с тобою, да как подружки,
Сядем рядом за столом,
Да чайку попьём из кружки,
Да поговорим о том, о сём.
Мы с тобою, да как подружки,
Обе любим одного.
Я люблю свого милого,
Ты сыночка своего.
А мы с тобою, да как подружки,
Сядем рядом за столом,
Да чайку попьём из кружки,
Да поговорим о том, о сём.
Мы с тобою, да как подружки,
Обе любим одного.
Я люблю своего милого,
Ты сыночка своего.
Songtekstvertaling
De rode zon gaat onder achter de rivier.,
De koepels van de kerk zijn van goud.
Waarom kun je niet slapen, schoonmoeder?,
Waarom heb je niet de hele nacht geslapen, schat?…
En we zijn met jou, maar als een vriendin,
We zitten naast elkaar aan tafel.,
Ja, we nemen een kopje thee.,
Laten we het over dit en dat hebben.
We zijn bij je, maar als een vriendin,
Beiden houden van één.
Ik hou van mijn liefste.,
Je bent je zoon.
Vertel me hoe je leefde.,
Ja, zo geliefd.,
Als de nachten in de wieg niet slapen,
Als een soldaat met tranen doorgebracht
En twee jaar heb ik bij het raam gewacht.
En we zijn met jou, maar als een vriendin,
We zitten naast elkaar aan tafel.,
Ja, we nemen een kopje thee.,
Laten we het over dit en dat hebben.
We zijn bij je, maar als een vriendin,
Beiden houden van één.
Ik hou van mijn liefste.,
Je bent je zoon.
Ik ben gewoon een vreemd meisje voor jou.,
Maar begrijp me, mijn schoonmoeder. ,
Jij was ook jong.
En ze hield net zoveel van me als ik.
En we zijn met jou, maar als een vriendin,
We zitten naast elkaar aan tafel.,
Ja, we nemen een kopje thee.,
Laten we het over dit en dat hebben.
We zijn bij je, maar als een vriendin,
Beiden houden van één.
Ik hou van mijn liefste.,
Je bent je zoon.
En we zijn met jou, maar als een vriendin,
We zitten naast elkaar aan tafel.,
Ja, we nemen een kopje thee.,
Laten we het over dit en dat hebben.
We zijn bij je, maar als een vriendin,
Beiden houden van één.
Ik hou van mijn liefste.,
Je bent je zoon.