Белый день — А утки - кря, кря, кря songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А утки - кря, кря, кря" van Белый день.
Songteksten
Вдоль по речке, речке утки плавают,
Мы живём на разных берегах.
Приходил к тебе, девчонка славная,
И стоял в пятнадцати шагах.
Припев: Река-речонка, милая девчонка
Я приходил к тебе издалека.
А утки кря кря кря кричали зря, зря, зря
Ты ходишь к этим берегам.
А утки кря кря кря кричали — парень, зря
Ты ходишь к этим берегам.
Ты бельё стирала босоногая,
Я стоял с друзьями у плетня.
Волосы твои я в мыслях трогаю,
Обнимаю мысленно тебя.
Дурень, рвал я собственные волосы,
Кто-то ту речонку переплыл.
Покорился ласковому голосу,
А потом девчонку покорил.
Ой, тоска, тоска моя осенняя,
Как же мне теперь тебя унять.
Потерял ведь не иголку в сене я,
А девчонку средь белого дня.
Songtekstvertaling
Langs de rivier zwemmen de eenden,
We wonen aan verschillende kusten.
Ik kwam naar jou, een aardig meisje.,
Hij stond vijftien passen verderop.
Refrein: River-river, sweet girl
Ik kwam van ver.
En de eenden kwaken kwak kwak kwak kwak kwak kwakzalver riepen voor niets, voor niets, voor niets
Je gaat naar deze kusten.
En de eenden kwaken kwak kwak kwak kwak kwak kwak.
Je gaat naar deze kusten.
Je hebt je ondergoed blootsvoets gewassen.,
Ik stond met mijn vrienden bij het hek.
Ik raak je haar aan in mijn gedachten.,
Ik knuffel je in mijn gedachten.
Ik heb m ' n eigen haar gescheurd.,
Iemand zwom over die rivier.
Gehoorzaamde de zachte stem,
En toen won hij het meisje.
Oh, angst, mijn verlangende herfst,
Hoe kan ik je nu kalmeren?
Ik ben geen naald in het hooi verloren.,
En het meisje op klaarlichte dag.