Белые Братья — Волга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Волга" van Белые Братья.
Songteksten
Волга идёт в разлив, плывут бабки
Кто на косарей, затуго залезет в удавку
Маменькины сынки стали мусорами
По помятым мозгам пройдём утюгами
По любимым тоска, боль у виска, слабому горе
Галимо по ящику в новостях тараторят
Дым столбом кружит, куча кофейных кружек
Телефон трещит, видать, пока кому-то нужен
Под ногами битая посуда — был скандал
Достал плюс недостатков груда, устал
Акулам корм коли на море шторм. В гости
Вчера пацаны приходили, играли в кости
Для них по жизни бег давно сменил ходьбу
И суета — это шанс одурачить судьбу
Деньги летят в трубу, пацан, давай взвесим
Шансы свалить с района, хотя б на месяц
У многих руки в говне, а думают, что в золоте
Мои пацаны утонули в хмеле и солоде
Да и я не ангел, давно не те крылья,
Но кто бог, когда глотаю пыль я?
Волга идёт в разлив, плывут бабки.
Кто на косарей, затуго залезет в удавку.
Маменькины сынки стали мусорами.
По помятым мозгам пройдём утюгами.
По любимым тоска, боль у виска
Я где-то меж стаканом виски и попыткой сна
Или так действует весна?
Или просто дома потолок стал низко?
Песка в глаза насыпали будто
Я сливаюсь отсюда, от каждодневного блюда
Через минуту посадка на рейс
Где я опять могу начать всё с нуля пока есть сила
Бесила бы эта трясина,
А таких, как я, привлекала всегда же красиво
Вникала, в жизнь не втыкала, как в горло вилы
И уходила, где льётся текила
Тем временем дружками стали друзья, дружки — знакомыми
Подружки чьими-то жёнами. Временно
Ты во мне так нельзя быть уверенным
Не судите предвзято, я здесь транзитом
Моя Самара уже давно не городок.
Вернуться лет на пять назад хоть бы на часок.
Дружок с армейки пишет, от бабы писем нет,
Но я-то знаю — новый хахаль у неё, старый сюжет
На районе всё те же лавки, те же лица
Бывает, с кем-то иногда придётся раскуриться
И все мечтают, будет золото, будет
Сгоряча признают пацанчики богача.
Будни наступают на пятки рано с утра
Для таких, как мы, работа, как для пса конура
По вечеру назад в трави-вали мимо бутиков
Давки в толкотне полного смеха и криков
Я вернусь домой, как сотни Магелланов
Которые достигли цели долгожданной
Район — дыра, а хата — кантейка
Судьба — индейка, а жизнь — злодейка, сын
Волга идёт в разлив, плывут бабки.
Кто на косарей, затуго залезет в удавку.
Маменькины сынки стали мусорами.
По помятым мозгам пройдём утюгами.
Songtekstvertaling
Wolga gaat in overstroming, zwevend geld
Wie maait, satugo klimt in de strop
Mama ' s jongens zijn vuilnis geworden.
We gebruiken strijkijzers om door je gekneusde hersenen te komen.
Voor geliefden verlangen, Pijn in de tempel, zwak verdriet
Galimo op de doos in het nieuws chatter
Rookwolken in een kolom, een stapel koffiemokken
De telefoon kraakt, blijkbaar, terwijl iemand het nodig heeft.
Gebroken borden onder de voet - er was een schandaal
Ik heb een extra lading, moe.
Haaien voeden zich als er een storm op zee is. Voor een bezoek
Gisteren kwamen de jongens dobbelen.
Voor hen in het leven is rennen lang vervangen lopen
En ijdelheid is een kans om het lot voor de gek te houden.
Het geld gaat de afvoer in, jongen, laten we het wegen.
Kansen om het gebied uit te komen, minstens voor een maand
Veel mensen hebben hun handen in de stront, maar ze denken dat ze in goud zijn
Mijn jongens verdronken in hop en mout
En ik ben geen engel, niet de vleugels. ,
Maar wie is God als ik het stof inslik?
Wolga is in vloed, drijvend geld.
Wie maait, satugo klimt in de strop.
Mama ' s jongens zijn uitschot geworden.
We gebruiken strijkijzers om door je gekneusde hersenen te komen.
Verlangen naar geliefden, pijn in de tempel
Ik zit ergens tussen een glas whisky en probeer te slapen.
Of is dit hoe de lente werkt?
Of is het gewoon dat het plafond laag is thuis?
Zand in de ogen gegoten alsof
Ik versmelting van hier, van het dagelijkse gerecht
Aan boord van uw vlucht in een minuut
Waar Kan ik opnieuw beginnen terwijl ik de macht heb
Ik zou dit moeras haten.,
En die zoals ik, altijd aangetrokken dezelfde mooie
Ik heb geen hooivork in mijn keel gestoken.
En achtergelaten waar de tequila goot.
Vrienden werden vrienden, vrienden werden kennissen.
Vriendinnen zijn andermans vrouwen. Tijdelijk
Zo kun je niet zeker van me zijn.
Wees niet bevooroordeeld, ik ben onderweg.
Mijn Samara is geen stad meer.
Ga vijf jaar terug, zelfs voor een uur.
Een vriend van het leger schrijft, er zijn geen brieven van de vrouw,
Maar ik weet dat ze een nieuw vriendje heeft, een oud verhaal.
Er zijn nog steeds dezelfde winkels, dezelfde gezichten in de buurt
Soms moet je met iemand roken.
En iedereen droomt, er zal goud zijn, er zal goud zijn
In een haast herkennen de jongens de rijke man.
Doordeweekse dagen komen op de hielen van de vroege ochtend
Voor mensen zoals wij is werk als een hondenhok.
Op de avond terug in travi Vali verleden boetieks
In een menigte vol gelach en geschreeuw
Ik ga terug naar huis als honderden magellanen.
Die het doel van een langverwachte
District-hole, maar Hata-kantaka
Het lot is een kalkoen en het leven is een schurk, zoon.
Wolga is in vloed, drijvend geld.
Wie maait, satugo klimt in de strop.
Mama ' s jongens zijn uitschot geworden.
We gebruiken strijkijzers om door je gekneusde hersenen te komen.