Belvedere — Airplane songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airplane" van Belvedere.

Songteksten

Overhead to my surprise a plane was flying by While I contemplated diving in the pool
But you’d think I’d see that my thoughts have gone awry
And I can’t explain why I feel like a fool
I’m singing I know I’ll feel better when I look into your eyes
And I’m feeling optimistic 'cause you’re cool
But I won’t now I don’t know what it takes to be a man
And I don’t know why my dick shrinks in the pool
Overwhelmed by stupid fear and introspective thought
I dismiss the accusations I’m not though
But I think the courage displayed was unjust
Cause I seem to have a problem getting up Singing I know I’ll feel better when I look into your eyes
And I’m feeling optimistic 'cause you’re cool
But I won’t now I don’t know what it takes to be a man
And I don’t know why my dick shrinks in the pool
And I don’t know why my dick shrinks in the pool
Cause the world, the world’s a lot more brutal when you’re down

Songtekstvertaling

Tot mijn verbazing vloog er een vliegtuig voorbij terwijl ik overwoog in het zwembad te duiken.
Maar je zou denken dat ik zou zien dat mijn gedachten verkeerd zijn gegaan
En ik kan niet uitleggen waarom ik me een dwaas voel.
Ik zing ik weet dat ik me beter voel als ik in je ogen kijk
En ik ben optimistisch omdat je cool bent.
Maar nu niet meer. ik weet niet wat er nodig is om een man te zijn.
En ik weet niet waarom mijn lul krimpt in het zwembad.
Overweldigd door stomme angst en introspectieve gedachte
Ik wijs de beschuldigingen af.
Maar ik denk dat de moed getoond was onrechtvaardig
Want Ik lijk een probleem te hebben met zingen Ik weet dat ik me beter zal voelen als ik in je ogen kijk
En ik ben optimistisch omdat je cool bent.
Maar nu niet meer. ik weet niet wat er nodig is om een man te zijn.
En ik weet niet waarom mijn lul krimpt in het zwembad.
En ik weet niet waarom mijn lul krimpt in het zwembad.
Want de wereld, de wereld is een stuk brutaler als je down bent