Beloved — Inner Pattern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner Pattern" van Beloved.
Songteksten
Awaken the inner pattern
A murmur of self
A heart between beats
Tearing out the pages left and right
Of the human letter
In a burning moment
Threaded with compassion
Bound and held tight
In form and fashion
Bleeding restoration
Into a heart that’s grave
Breathing in life into our lungs
Into our throats like open graves
Our eyes aren’t closed
Our eyes are asleep
You have dreamt long enough
With open eyes
There is no escape for those
Who betray their inner self
Are we absent in thoughts of escape?
While our minds sleep
In days we saved
You’ve cut all ties
And broken all your bonds
To your inner self
Now you will lie
An unhappy life away
Let the fire in your eyes
Burn it clean inside
Let the blood revise the ink
In your veins
This world won’t define our hope
We’ll sit through the ashes
Until we find what’s true in our hearts
And write it there
For this is what strikes fear in the heart of man
These are the days that we’ve made
And the chances that we’ll take
We can’t carry this vessel to shore
Without an anchor of hope
Songtekstvertaling
Het binnenste patroon wakker maken
Een mompel van mezelf
Een hart tussen twee slagen
De pagina ' s links en rechts verwijderen
Van de menselijke letter
In een brandend moment
Met compassie
Gebonden en stevig vast gehouden
In vorm en mode
Herstel van bloedingen
In een hart dat graf is
Adem leven in onze longen
In onze kelen als open graven
Onze ogen zijn niet gesloten.
Onze ogen slapen.
Je hebt lang genoeg gedroomd.
Met open ogen
Voor hen is er geen ontsnapping.
Die hun innerlijk verraden
Zijn we afwezig in gedachten van ontsnappen?
Terwijl onze gedachten slapen
In dagen hebben we gered
Je hebt alle banden verbroken.
En al je banden verbroken
Naar je innerlijke zelf
Nu zul je liegen.
Een ongelukkig leven ver weg
Laat het vuur in je ogen
Brand het schoon van binnen.
Laat het bloed de inkt herzien
In je aderen
Deze wereld zal onze hoop niet definiëren.
We zitten door de as.
Totdat we vinden wat waar is in ons hart
En schrijf het daar.
Want dit is wat angst treft in het hart van de mens
Dit zijn de dagen die we hebben gemaakt
En de risico ' s die we nemen
We kunnen dit schip niet naar de kust brengen.
Zonder een anker van hoop