Beloved — Failure On My Lips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failure On My Lips" van Beloved.
Songteksten
Under an eclipse of ever-rising feeling
Moving faster through my veins
And bleeding out the sun
That’s beating down our necks
And burning my eyes
If this is a crutch for the weak
Then I am the least of these
So cut off my arms and break my legs
So I don’t feel this anymore
Choking on all of the feeling
That I’m swallowing in
Tasting the failure on my lips
That I’ve lead in
And this is my last chance for survival
A last ditch effort to cure my ache
We’re so vain aren’t we?
We’re so proud and empty
We’re left leaning on our only intrigue
The lies that I’ve told won’t bury us whole
They won’t find us time
This is the end of the story that I can forget
This goes far beyond our loyalties
And we feign as a shield
That’s teeming with guilt and resonance
But we held our heads so high
We have not yet defeated failure
Songtekstvertaling
Onder een eclips van steeds stijgend gevoel
Sneller bewegen door mijn aderen
En bloedend uit de zon
Dat klopt in onze nek.
En mijn ogen branden
Als dit een kruk is voor de zwakken
Dan ben ik de minste van deze
Dus hak mijn armen af en breek mijn benen
Dus ik voel dit niet meer.
Stikken in al het gevoel
Dat ik inslik
Proeft het falen op mijn lippen
Dat ik heb geleid in
En dit is mijn laatste kans om te overleven.
Een laatste poging om mijn pijn te genezen
We zijn zo ijdel, nietwaar?
We zijn zo trots en leeg
We blijven achter, leunend op onze enige intriges.
De leugens die ik heb verteld zullen ons niet helemaal begraven.
Ze vinden ons geen tijd.
Dit is het einde van het verhaal dat ik kan vergeten
Dit gaat veel verder dan onze loyaliteit.
En we veinzen als een schild
Dat wemelt van schuld en resonantie.
Maar we hielden ons hoofd zo hoog.
We hebben de mislukking nog niet verslagen.